Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bypass filtration

Oil glossary
    A system of filtration in which only a portion of the total flow of a circulating fluid system passes through a filter at any instant or in which a filter having its own circulating pump operates in parallel to the main flow.




Bypass, английский
  1. Перепуск; эл шунт; обход; обвод

  2. 1. a surgical operation to redirect the blood, usually using a grafted blood vessel and usually performed when one of the person’s own blood vessels is blocked 2. a new route for the blood created by a bypass operation

  3. To divert flow from one structure to another.

  4. Any device (such as a pipe or duct) for directing flow around an element instead of through it. by-pass door

  5. To pass to the side of an obstruction in a borehole by deflecting the hole. also called drill by.

  6. A pipe passing around a valve to prevent complete stoppage of the flow of a gas or liquid when the valve is closed. c. abbr. commonly used for congos. see congos.

  7. Chemical symbol for carbon.

  8. Новая дорога, проложенная в объезд города и т.п. с целью разгрузки транспортных потоков


Bypass, английский

Bypass (electr.), английский

Bypass -, английский
    Обводной воздушный клапан


Bypass a circuit breaker, английский

Bypass burner, английский
    Форсунка с перепуском


Bypass call, английский
    A call that bypasses the mediation server.


Bypass capasitor, английский
    Развязывающий конденсатор


Bypass channel, английский
    Параллельный канал; обходной канал


Bypass continuing application, английский
    A continuing application filed under 35 usc 111(a) claiming domestic benefit to an international application under the patent cooperation treaty. such an application “bypasses” the national stage under 35 usc 371.


Bypass diode, английский
  1. A diode connected across one or more solar cells in a photovoltaic module such that the diode will conduct if the cell(s) become reverse biased. it protects these solar cells from thermal destruction in case of total or partial shading of individual solar cells while other cells are exposed to full light.

  2. A diode connected across one or more solar cells in a photovoltaic module


Bypass duct, английский

Bypass factor, английский

Bypass feed sensor, английский

Bypass feed solenoid, английский

Bypass mechanism, английский
    Огибание частиц дислокациями (движение дислокаций путем выгибания между частицами второй фазы) с


Bypass mode, английский
  1. Режим обхода; режим прозрачной передачи

  2. Operating mode on fddi and token ring networks where an interface has de-inserted from the ring.


Bypass resistor, английский
    Параллельный резистор; шунтирующий резистор by-product побочный продукт


Bypass route, английский

Bypass switch, английский

Filtration, французский

Circulating, английский

Bypass valve (relief valve), английский
    A valve mechanism that assures system fluid flow when a preselected differential pressure across the filter element is exceeded; the valve allows all or part of the flow to bypass the filter element.


Burst pressure rating, английский
    The maximum specified inside-out differential pressure that can be applied to a filter element without outward structural or filter-medium failure.