Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акропетальное развитие

    (от греч . akron - вершина и лат. peto - устремляюсь), развитие ветвей, листьев и др. частей растения в направлении от основания к вершине, в результате чего более молодые части располагаются ближе к вершине, а старые - к основанию. ср. базипетальное развитие.




Разв., русский

Развал, русский
    Развал , апогей, высший


Развал бортов, русский

Развал колес, русский
    , наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес.


Развал,валунный, русский

Разваливающийся, русский

Развалина, русский

Развалины, русский
    Развалины , остаток


Развалиться, русский

Развальцованный, русский

Развальцовка, русский
    Расширение кромки или выступа на листе металла.


Развальцовывание, русский
  1. (развальцовка) ,1) закрепление трубы в конструкции путем раздачи ее конца.2) улучшение качества поверхности контура отверстия после механической обработки.

  2. Операция по увеличению внутреннего диаметра отверстий,


Разваренная масса, английский
    Замес, прошедший водно-тепловую обработку с целью растворения крахмала и ряда других веществ сырья, не прошедшая стадию осахаривания


Разваривать, русский

Разве, русский
    Разве, неужели, ужели, неужто, или, что ли, будто; аль, нешто. разве не видишь? -- не видишь, что ли? вы, да не поймете? неужели я? -- а то кто же? , если


Разве (уже) нет других поездов?, русский

Разве?, русский

Развевание, русский

Развеваться, русский

Развевающийся, русский

Акрополь, русский
  1. (греч . akropolis), возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города, т. н. верхний город; крепость (убежище на случай войны). наиболее известен акрополь в афинах.---

  2. Укреплённый религиозно-политический центр города в


Акрон, русский
    (akron) , город на северо-востоке сша, шт. огайо. 223 тыс. жителей (1990, с пригородами 690 тыс. жителей). машиностроительная, металлообрабатывающая, химическая, шинная, полиграфическая промышленность. университет.