Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акупунктура

  1. (от лат . acus - игла и punctura - укол) (иглоукалывание, иглотерапия), метод рефлекторного лечения (см. рефлексотерапия) многих нервных, аллергических и др. заболеваний уколами (специальными иглами) в определенные точки тела. существует ок. 5000 лет, восходит к китайской народной медицине.

  2. Иглоукалывание.




Иглоукалывание, русский

Иглотерапия, русский
    (иглоукалывание) , то же, что акупунктура.


Рефлексотерапия, русский
  1. (от рефлексы и терапия) , общее название лечебных приемов и методов, основанных на раздражении (механическом, термическом и др.) определенных зон поверхности тела (т. н. биологически активных точек), богатых нервными окончаниями. включает акупунктуру, электропунктуру и др.

  2. Лечебная система, основанная на рефлекторных соотношениях для воздействия на функциональные системы организма.


Акустическая бомба, русский
    , снаряд, производящий звуковые волны очень низкой частоты, способные разрушать несущие конструкции зданий; у человека вызывает сильнейшую тошноту. оказывает расслабляющее воздействие на пищеварительный тракт, раздражает внутреннее ухо и нарушает координацию движений, лишая человека способности стоять на ногах.


Акулы, русский
    , надотряд пластиножаберных рыб. длина от 0,2 м (черная колючая акула) до 20 м (гигантская акула). 21 семейство, ок. 250 видов. распространены широко, главным образом в тропических морях. ок. 10 видов (в т. ч. катран), в черном, баренцевом, балтийском и дальневосточных морях. объект промысла (мясо употребляют в пищу, из печени получают рыбий жир, из скелета - клей). крупные акулы опасны для человека.