Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альдер

    (alder) курт (1902-58) , немецкий химик-органик. разработал (1928, совместно с о. дильсом) основы диенового синтеза. нобелевская премия (1950, совместно с о. дильсом).


Alder, английский
  1. A moderately light-colored, light-weight hardwood that changes to flesh color or light brown when dried; often stained to simulate cherry, mahogany or walnut; often used as plywood core and crossbanding. air void 24

  2. A light brown hardwood from the birch family.




Альдины, русский
    , название книг (ок. 1100), изданных в 1495-1597 в венеции мануцием альдом старшим, его сыном паоло и внуком альдом младшим. издательская марка - дельфин, обвивающий якорь.


Альдегиды, русский
    , органические соединения, содержащие альдегидную группу cho. примеры альдегидов - формальдегид, ацетальдегид, бензальдегид, акролеин, ванилин. получают окислением первичных спиртов и др. методами. применяют в производстве полимеров, органическом синтезе, как душистые вещества.