Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cplg

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Coupling


Coupling, английский
  1. Горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями

  2. Сцепление появление сходных элементов в сходных позициях (i.v.a.) hedges have eyes and walls have ears. (proverb) i kissed thee ere i killed thee. (shakespeare) a soul as full of worth as void of pride,//which nothing seeks to show, or need

  3. A short fitting used to join two pieces of pipe.

  4. A straight connector for fluid lines.

  5. Соединение, связь; штуцер

  6. Transfer of light into or out of an optical fiber. (note that coupling does not require a coupler).

  7. 1. an act of joining together or linking two people, things or processes 2. something which joins two things, especially a device for connecting two pieces of pipe, hose or tube

  8. A metal fitting at the end of a hose, designed to connect with a matched fitting on a standpipe, hydrant, or another hose.

  9. A connector for drill rods, casing, or pipe with identical box or pin threads at either end. compare sub.

  10. Свинчивание штанг, труб

  11. A frequently-used alternative term for “fitting”: a straight connector for fluid lines; or a large-diameter device that connects the ends of two shafts, between a motor shaft and a gear drive unit, for example (these may be either solid or flexible, to allow for misalignment).

  12. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

  13. Процент магнитного потока первичной цепи, соединяющей вторичную цепь; эффективность катушки в создании вихревых токов в объекте контроля.

  14. In electromagnetic testing, percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

  15. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.4




Cplr, английский
    Coupler


Cpld, английский
    Coupled