Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ctg

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Cartridge

  2. Coating

  3. Cutting

  4. Common training group (of aisap)


Cartridge, английский
  1. (пиро)патрон, (пиро)- заряд

  2. The case in which the exact charge of powder for fire-arms is made up—of paper for small-arms, of flannel for great guns, or of sheet metal for breech-loading muskets. for small-arms generally the cartridge contains the bullet as well as the powder, and in the case of most breech-loaders, the percussion priming also; in the case of some very light pieces the shot is included, and then named a round of “fixed ammunition;” and for breech-loading guns some sort of lubricator is generally inclosed in the forward end of the cartridge.

  3. [1] a case containing the propellant charge for a gun or firearm. one of the jobs of a seaman sentenced to punishment was the sewing of cartridges for the guns. [2] the paper used by hydrographic surveyors for their fair charts. carvel-built: a boat whose side planks are flush against each other (cf. clinker-built).

  4. Кассета; картридж

  5. A cylindrical, waterproof, paper shell filled with cement or other material used in plugging or sealing cavities or cavey ground encountered in drilling a borehole.

  6. A small metal container about the size of a 12-gage shotgun shell, fitted with a screw cap. formerly much used by a hand bit setter as a pocket-size diamond container.

  7. A closed cylindrical, waterproof paper shell filled with an explosive.

  8. Картридж, патрон


Coating, английский
  1. A material applied to the surface of a conductor to prevent environmental deterioration, facilitate soldering or improve electrical performance.

  2. Покрытие; облицовка

  3. A special water based coating which is applied to printed matter to protect literature from ink smudging or finger marking or to enhance appearance. the main types are sealer, gloss, matt and silk.

  4. A plastic or acrylate coating, normally up to 245-250 microns, that is placed over the cladding during the manufacturing process. after this process, the fiber can be colored or upper coated to 900 microns for use in tight buffered cables. see buffer coating

  5. An outer plastic layer applied over the cladding of a fiber for mechanical protection. the material surrounding the cladding of a fiber. generally a soft plastic material that protects the fiber from damage.

  6. Applied to corrective lenses after surfacing. (i.e. scratch resistance, anti-reflective, mirror, color, tint, antistatic, anti-smudge)

  7. An emulsion, varnish, or lacquer applied over a printed surface to protect it.

  8. A layer of material which is applied to a surface to decorate, preserve, protect, seal, or smooth the substrate; usually applied by brushing, spraying, mopping, troweling, or dipping.

  9. A thin covering  a pill with a sugar coating

  10. Покрытие; обмазка; слой; покров о ~ for concrete покрытие для бетона; ~ to resist graffiti покрытие (стен), препятствующее нанесению импровизированных надписей и рисунков

  11. The application of a semi-liquid material such as rubber, polyvinyl chloride, or polyurethane to one or both sides of the textile material. once the coating has dried (cured) it forms a bond with the fabric.

  12. The application of a semi-liquid material such as rubber, polyvinyl chloride, or polyurethane to one or both sides of a textile material. once the coating has been dried (and cured, if necessary), it forms a bond with the fabric.


Cutting, английский
  1. Process of felling trees (24).

  2. Резание

  3. Размножение отростками (при охране растений под этими терминами подразумевается один из способов неполового, размножения) d

  4. A short piece of lumber resulting from crosscutting or ripping operations.

  5. The adjusting of a cask or spar, or turning it round.

  6. Выемка о - down trees срезка [спиливание] деревьев; ~ in вытягивание филёнки (малярные работы); ~

  7. A judged event in which the western horse-and-rider pair must cut one calf from a herd and keep it from returning to the herd.




Combat training launch, английский
    Пуск по программе боевой подготовки; учебно-боевой пуск (ракеты)


Continuous-transmission frequency modulated, английский
    Частотно-модулированный с непрерывной передачей