Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ferry squadron

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Перегоночная авиационная эскадрилья


Frysq, английский
    Ferry squadron




Ferry, английский
  1. Перегонка (самолетов); перегоночный

  2. Паром; перевоз, переправы на лодке

  3. Паром

  4. A passage across a river or branch of the sea by boat.

  5. [1] to transport passengers, vehicles, or cargo. [2] a ship, boat, or raft, frequently purposebuilt, employed for the transportation of people, automobiles or goods on a scheduled route across a relatively short body of water. [3] a complete system of boats, terminals and warehouses for the transportation or people, automobiles or goods across broader bodies of water.


Ferry diffuser, английский
    Диффузор с коническим телом


Ferry flight, английский
  1. A flight for the purpose of returning an aircraft to base

  2. Moving an aircraft to and from a maintenance base. ferry flights, under certain conditions, may be conducted under terms in a special flight permit.

  3. Delivering an aircraft from one location to another


Ferry man, английский

Ferry pilot, английский
    Летчик, перегоняющий самолеты с заводов на аэродромы


Ferry range, английский

Ferry-liner shipment, английский

Ferrying control officer, английский
    Офицер, управляющий операциями по перегонке самолетов


Ferryman, английский

Squadron, английский
  1. Эскадрилья

  2. Эскадрилья •

  3. 1. in general, any significant group of warships which is considered too small to be designated a fleet, but otherwise not strictly defined by size. in some navies, the term flotilla may be used instead of or in addition to "squadron" to describe a significant group of warships smaller than a fleet.

  4. A division of a fleet, as van, centre, and rear squadrons. a flying squadron may be commanded by a rear-admiral, and consist of any class of vessels. also, a body of cavalry consisting of two troops, or from 80 to 150 men. squadron is the ordinary unit in reckoning the cavalry force of an army.

  5. [1] an administrative and tactical military aviation unit. typically three or four flights, with a total of 12 to 24 aircraft. [2] a detachment of warships or subdivision of a fleet on special duty. usually fewer than ten ships. [3] an administrative group of similar type vessels, such as submarines or destroyers. [4] a company-size unit of horse or armored cavalry, or other military force.


Squadron command officer, английский
    Командир эскадрильи


Squadron departure officer, английский
    [operator] оператор контроля взлета самолетов эскадрильи


Squadron executive, английский
    Начальник штаба эскадрильи


Squadron leader, английский

Squadron maintenance area, английский
    Техническая позиция ракетной эскадрильи


Squadron officer course, английский
    Курс подготовки командиров эскадрилий


Squadron officers school, английский
    Школа офицеров войсковых частей [эскадрилий]


Squadron performance effectiveness analytic, английский
    Representation 536 аналитическое представление эффективности летных качеств эскадрильи


Авиационная, русский

Эскадрилья, русский
    (франц . escadrille),..1) основное авиационно-тактическое подразделение в ввс. насчитывает 10-30 самолетов (вертолетов); входит в состав авиационного полка (крыла, эскадры), состоит из нескольких звеньев (отрядов)...2) ракетное (зенитно-ракетное) подразделение в вооруженных силах ряда иностранных государств.


Frzg, английский
    Freezing


Frysq, английский
    Ferry squadron