Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metric units

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Метрические единицы


Mtu, английский
  1. Maximum transmission unit

  2. Magnetic tape unit

  3. Metric units

  4. Missile training unit

  5. Mobile training unit

  6. Master trigger unit

  7. Metric units (icao)




Metric, английский
  1. Мера; показатель; система показателей; метрика

  2. A metric m(•, •) is a positively valued measure that satisfies several properties: the measure from an object to itself is zero: m(x,x) = 0 the measure is symmetric m(x,y) = m(y,x) m(x,y) <= m(x,z) + m(z,y) measures of distance can be defined for single ratio and interval attributes, as well as for pairs of objects,

  3. A number used to indicate the cost of a route in the internet protocol (ip) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination.

  4. A single value that an assessment collects. metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.

  5. A standard unit of measurement, such as the price to earnings ratio.

  6. A way to measure activity and performance in order to assess the success (or lack thereof) of an seo initiative.


Metric butt-load, английский

Metric carat, английский
    The unit of weight (200 milligrams) adopted in 1913 by most countries as a standard weight to measure diamonds and gems.


Metric count, английский
    The number of kilometers per kilogram of yarn.


Metric map questionnaire, английский

Metric mapping support data, английский

Metric measurement system, английский
    Метрическая система мер


Metric modular unit, английский
    A brick whose dimensions are multiples of 10 cm.


Metric point, английский

Metric sabin, английский
    A unit of sound absorption equivalent to 1 sq m of perfectly absorptive surface.


Metric system, английский
    Метрическая система


Metric ton, английский
  1. Метрическая тонна

  2. See ton.

  3. 2,200 pounds.


Metric tonne, английский

Metric tons, английский
  1. Unit of weight equal to 1,000 kilograms.

  2. Метрических тонн


Metric tons deadweight, английский
    (дедвейт в метрических тоннах)


Metrication, английский
    Переход на метрическую систему мер


Metrician, английский
    Знаток стихотворной метрики


Metrics, английский
  1. N метрика10 microjuncture n микростык (ант. macrojuncture) 1 употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений; осмысление и переживание явлений одного рода в терминах явлений другого рода. 2 видение одного объекта через другой, один из способов репрезента- ции знания в языковой форме. 3 метафора, используемая в бытовом общении. 4 слово, в котором первоначальный метафорический перенос уже не воспринимается. 5 метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству. 6 метафора, в которой абстрактное понятие, например, эмоция или идея, предстаёт как что-то конкретное, материальное – дж. лакофф. 7 метафора, входящая в систему понятий, которая организована по образцу некоторой другой системы; придает понятию простран- ственную ориентацию – дж. лакофф. 8 одно понятие структурно метафорически упорядочивается в терми- нах другого – дж. лакофф. 9 перестановка звуков в слове: centre - center. 10 раздел стиховедения. microlinguistics n микролингвистика (ант. macrolinguistics) micro-phoneme n микрофонема (ант. macrophoneme) microsegment n микросигмент (ант. macrosegment)

  2. A web part that uses the cue control to display record counts. the record counts are determined by a predefined query and can be linked to an existing form.

  3. The statistics that help analyze both an application’s load and its ability to respond to it.

  4. Font information such as ascent, descent, leading, character widths, and kerning.

  5. The results of measuring something

  6. The results of measuring something a set of measurements that quantify results: for example, performance measures, return on investment (roi) or turnover rates


Metrics explorer, английский
    A a detailed view of the measured values and counts of events that are sent in telemetry from an azure application to help detect performance issues and watch trends in how the application is being used. mex (pn)


Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Missile training unit, английский
    Учебное ракетное подразделение [часть]


Magnetic tape unit, английский
  1. Лентопротяжный блок магнитного самописца

  2. Блок магнитной ленты