Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пастор

  1. Пастор , духовенство

  2. 1) значок (кывк)

  3. (нем . pastor, от лат. pastor - пастух, пастырь), священник протестантской церкви.


Pastor, английский

Пастырь, русский
  1. Пастырь , священник

  2. , 1) старослав. - пастух. 2) священнослужитель, наставник верующих (паствы).


Священник, русский
  1. Священник, иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. наш университетский батюшка. ср. духовенство. , духовенство

  2. Priest

  3. (иерей , поп), православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения; официальное обращение - "ваше преподобие", бытовое (разговорное) - "отец", "батюшка". торжественное название - пресвитер. старший священник называется протоиереем.


Духовное лицо, русский

Pastor, шведский

Pastor [oris, m], concionator [oris, m], sacerdos [otis, m], латинский

Minister, английский
  1. Министр

  2. A minister, though termed plenipotentiary, has no power to grant protection to vessels or cargoes otherwise subject to the operations and laws of hostilities.


Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).




Пастырь, русский
  1. Пастырь , священник

  2. , 1) старослав. - пастух. 2) священнослужитель, наставник верующих (паствы).


Pastor, английский