Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prsnl

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Personnel


Personnel, английский
  1. Личный состав

  2. Personal

  3. Members of staff  all hospital personnel must be immunised against hepatitis.  only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)

  4. A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.

  5. The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.

  6. Персонал, штат; кадры

  7. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].

  8. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].




Prsqn, английский
    Photographic reconnaissance squadron


Pressed, английский
    Прессованный