Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(expendable-) recoverable

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Спасаемый (после использования)




Recov, английский
    Recovery


Recover, английский
  1. To put back into a stable condition. a computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. a database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program.

  2. To return to a stable condition after some error has occurred. a program recovers from an error by stabilizing itself and resuming execution of instructions without user intervention.


Recover a man overboard, английский
    Подбирать человека за бортом


Recover licenses wizard, английский
    A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database.


Recover or recoup, английский
    Восстановить, возвратить, взыскать


Recoverability, английский
    Возможность взыскания


Recoverability rate, английский
    Коэффициент взыскания (долгов)


Recoverable, английский
    Восстанавливаемый


Recoverable amount, английский
    Возмещаемая сумма


Recoverable booster space system, английский
    Космическая ракетная система многоразового использования


Recoverable booster system, английский
    Ракета-носитель многоразового использования


Recoverable cost, английский
    Остаточная реализуемая стоимость


Recoverable debt, английский
    Задолженность с наибольшей вероятностью погашения


Recoverable expenses, английский
    Расходы, подлежащие возмещению (третьей стороной)


Recoverable grade, английский

Recoverable interplanetary space probe, английский
    Спасаемый межпланетный кла


Recoverable orbital launch system, английский
    Спасаемая орбитальная ракета-носитель


Recoverable queuing service, английский
    Обслуживание очередей (транзакций) с восстановлением при отказах


Recoverable reserves, английский
    Извлекаемые запасы


Recoverable reserves (resources), английский
    Извлекаемые запасы (ресурсы). часть геологических (общих) за- пасов или ресурсов, которая может быть извлечена известными способами разработки месторождений в современных технико- экономических условиях (с учетом потерь при добыче, разубожи- вания руд и т.п.).


Recoverable reserves [resources], английский
    Извлекаемые запасы [ресурсы]. часть геологических (общих) запасов или ресурсов, которая может быть извлечена известными способами разработки месторождений в современных технико-экономических условиях ( с учетом потерь при добыче, разубоживания руд и т.п.)


Radar (contact), английский
    Радиолокационная видимость


Quick wind (ing), английский
    Быстрая перемотка