Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Standby

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Положение боевой готовности; резервный, запасный

  2. Положение боеготовности; резервный, запасный

  3. Положение готовности; запасный, резервный

  4. Положение боевой готовности; запасный; резервный

  5. Резерв

  6. A piece of equipment held in readiness to replace a piece that may become inoperative.

  7. Перерыв [простой] в работе

  8. A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. while your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. if there is an interruption in power, the information in memory is lost.

  9. Резервный кредит


Sby, английский
    Standby


Sdby, английский
  1. Standby

  2. Standby (icao)


Stby, английский
  1. Stability

  2. Standby

  3. Standby (system)

  4. Standby (airbus)


Stdby, английский
    Standby


Резерв, русский
  1. Количество рабочего времени, на которое работа может быть отсрочена без изменения дат других работ в проекте

  2. Резерв , запас

  3. (от лат . reservo - сберегаю),1) запас чего-либо на случай надобности.2) источник, откуда черпаются новые средства, силы.

  4. Так обычно обозначается устное бронирование объекта недвижимости на некоторый срок. иногда под резервом подразумевается то же, что и бронь.


Резервное оборудование, русский
    Оборудование, находящееся в необходимом по условиям производства технологическом резерве. в резерве может находиться только исправное и подготовленное к работе оборудование. величина технологического резерва регламентируется нормами, установленными вышестоящими организациями. оборудование, ненужное для выполнения производственной программы и излишнее не относится к резерву.




Inoperative, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Interruption, английский

Standard beam approach (system), английский
    Стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка


Space branch, английский
    Отдел космических исследований