Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sylvania high intelligence electronic defense

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы «сильвания электрик про- дактс» для защиты бомбардировщиков от управляемых ракет


Shield, английский
  1. Bouclier;écran de protection

  2. A design carved or chipped out on the slabs of breton tombs. it is a highly version of an antropomorphic figure

  3. Any barrier to the passage of interference causing electrostatic or electromagnetic fields, formed by a conductive layer surrounding a cable core. it is usually fabricated from a metallic braid, foil or wire serving.

  4. Sylvania high intelligence electronic defense

  5. A double rivet with an ornamental head joining both rivets, normally used to attach hinges or other components to a frame.

  6. A metallic layer that surrounds insulated conductors in a shielded cable; may be the metallic sheath of the cable or a metallic layer inside a nonmetallic sheath; especially effective in providing protection against electrostatic interference.

  7. Функциональный экран

  8. Щит; экран; защита || защищать; экранировать

  9. A conductive enclosure (usually metallic) around one or more signal conductors, used to keep out electrostatic fields that can cause hum, buzz, or other noise.

  10. A metal frame used to maintain the opening as the tunnel boring progresses. as forward progress is made, the liner is constructed behind the shield, and the shield is jacked or moved forward.

  11. A layer or mass of material used to reduce the passage of ionizing radiation.




Аппаратура, русский
    Комплекс технических средств, имеющих общее эксплуатационное назначение.


Бомбардировщик, русский
    , боевой самолет, предназначенный для поражения наземных и морских объектов противника бомбами и ракетами. подразделяются на фронтовые (тактические), дальние (стратегические) и палубные (корабельные).


Shipbd, английский
    Shipboard


Semiactive homing guidance, английский
    Полуактивное самонаведение