Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(cloud) top

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Верхняя кромка облачности


Top, английский
  1. To cut off the unmerchantable top of a tree (24).

  2. Tonga pa'anga

  3. Above-center hit on the cue ball

  4. (cloud) top

  5. Torque oil pressure (sensor)

  6. Trajectory optimisation program

  7. Two-axis optical pickoff

  8. The platform at the upper end of each (lower) mast of a square-rigged ship, typically one-fourth to one-third of the way up the mast. the main purpose of a top is to anchor the shrouds of the topmast that extends above it. see also fighting top.

  9. A mixture of asphalt and graded aggregate widely used as paving material over a prepared base; normally placed, shaped, and compacted while hot, but can be prepared for placement without heat. also

  10. Termination of pregnancy

  11. Топ, верх

  12. A sort of platform placed over the head of the lower mast, from which it projects like a scaffold. the principal intention of the top is to extend the topmast-shrouds, so as to form a greater angle with the mast, and thereby give it additional support. it is sustained by certain timbers bolted fore-and-aft on the bibbs or shoulders of the mast, and called the trestle-trees; athwart these are the cross-trees. in ships of war it is used as a kind of redoubt, and is fortified accordingly. it is also very convenient for containing the materials for setting the small sails, fixing and repairing the rigging, &c. the tops are named after their respective masts. this top was formerly fenced on the after-side by a rail about three feet high, between the stanchions of which a netting was usually constructed, and stowed in action with hammocks. this was covered with red baize, or canvas painted red, and called the top-armour. top-armours were in use with the spaniards in 1810.

  13. Tongan paʻanga

  14. Refers to both high frequencies (i.e. "the top end") and the beginning of a song ("let`s take it from the top").

  15. Indicates the higher price one is willing to pay for a stock in an order; implies a not held order.

  16. The iso 4217 currency code for the tonga pa`anga.

  17. Cloud top




Top, немецкий
    Gueulard


Top, английский
  1. To cut off the unmerchantable top of a tree (24).

  2. Tonga pa'anga

  3. Above-center hit on the cue ball

  4. (cloud) top

  5. Torque oil pressure (sensor)

  6. Trajectory optimisation program

  7. Two-axis optical pickoff

  8. The platform at the upper end of each (lower) mast of a square-rigged ship, typically one-fourth to one-third of the way up the mast. the main purpose of a top is to anchor the shrouds of the topmast that extends above it. see also fighting top.

  9. A mixture of asphalt and graded aggregate widely used as paving material over a prepared base; normally placed, shaped, and compacted while hot, but can be prepared for placement without heat. also

  10. Termination of pregnancy

  11. Топ, верх

  12. A sort of platform placed over the head of the lower mast, from which it projects like a scaffold. the principal intention of the top is to extend the topmast-shrouds, so as to form a greater angle with the mast, and thereby give it additional support. it is sustained by certain timbers bolted fore-and-aft on the bibbs or shoulders of the mast, and called the trestle-trees; athwart these are the cross-trees. in ships of war it is used as a kind of redoubt, and is fortified accordingly. it is also very convenient for containing the materials for setting the small sails, fixing and repairing the rigging, &c. the tops are named after their respective masts. this top was formerly fenced on the after-side by a rail about three feet high, between the stanchions of which a netting was usually constructed, and stowed in action with hammocks. this was covered with red baize, or canvas painted red, and called the top-armour. top-armours were in use with the spaniards in 1810.

  13. Tongan paʻanga

  14. Refers to both high frequencies (i.e. "the top end") and the beginning of a song ("let`s take it from the top").

  15. Indicates the higher price one is willing to pay for a stock in an order; implies a not held order.

  16. The iso 4217 currency code for the tonga pa`anga.

  17. Cloud top


Top, русский
  1. Верхняя граница облаков

  2. Верхняя


Top, английский

Top, английский

Top, итальянский

Top -, английский
    Крышка опорной части (моста) в обойме tube ~ трубная доска (теплообменника)


Top - any cover that protects or restrains the top rows of boards of a stack, английский

Top / deck, английский

Top a yard or boom, to, английский
    To raise up one end of it by hoisting on the lift, as the spanker-boom is lifted before setting the sail.


Top albums, английский
    The collection title for music albums that are in the top n% of sales/plays.


Top and apex, английский

Top and bottom -, английский
    Обрезка наклеенных полотнищ обоев по верхней и нижней границе [у потолка и пола]


Top and bottom coding, английский
    It consists in setting top-codes or bottom-codes on quantitative variables. a top-code for a variable is an upper limit on all published values of that variable. any value greater than this upper limit is replaced by the upper limit or is not published on


Top and tail working, английский
    Running trains with an engine at each end, usually during disruption, to avoid time-consuming running-round movements.


Top app bar, английский
    An app bar that appears along the top edge of the screen and may include app commands or navigation.


Top artists, английский
    The collection title for musical artists that are in the top n% of sales/plays.


Top beam, английский
    A collar beam.


Top bed, английский

Top benching, английский

Torque oil pressure (sensor), английский
    Датчик крутящего момента


Time-only network, английский
  1. Временной сетевой график тоо time of origin время начала (операции); время отправления; период издания (документа)

  2. Временной сетевой график