Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tor

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Tactical operations room

  2. Takeoff run

  3. Tentative operational requirements

  4. Torque

  5. Torsion

  6. A high rock or peak: also a tower, thus retaining the same meaning it had, as torr, with the anglo-saxons.

  7. Показатель поглощения.y1 > ¦."`¦¦¦ ч! : ¦

  8. Terms of reference

  9. Briefing system (se) (met flight plans)

  10. Top of ramp


Tactical operations room, английский
    Пункт управления боевыми действиями


Takeoff run, английский
    Разбег (при взлете)


Tentative operational requirements, английский
    Предварительные оперативные (оперативно-тактические) требования


Torque, английский
  1. The rotational movement used during application or removal of a continuous thread closure from a container.

  2. Крутящий момент

  3. That which tends to produce rotation; the product of a force and a lever arm which tends to twist a body, as the action of a wrench turning a nut on a bolt.

  4. The force that tends to produce a twist in a rotating member such as a driving shaft or string of drill rods.

  5. Крутящий момент; вращающий момент; момент силы

  6. A force or a combination of forces that produces or tends to produce a twisting or rotating motion. in reference to yarn, torque refers to the yarn’s tendency to turn on itself, or kink, as a result of twisting.

  7. A turning or twisting that is equal to the value of the force (f) multiplied by the rotational distance over which it is applied (usually measured in ft-lbs.).

  8. Measured in foot-pounds or similar measurements of rotational force; along with thrust/pullback and pump capacity, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.

  9. Twisting force produced by the engine.


Torsion, английский
  1. Кручение

  2. The twisting of a structural member about its longitudinal axis by two equal and opposite torques, one at one end and the other at the opposite end.

  3. 1. the twisting of something, or a twisted state 2. the stress placed on an object which has been twisted

  4. The state of being twisted, such as by appli¬cation of a rotational force at one end while the other end is held fast or its movement is restricted.

  5. Жёсткость при кручении ~ of structure жёсткость конструкции [сооружения]

  6. Intestine twisted off; torsion of uterus in mare in which uterus is twisted shut at neck.

  7. A twisting action resulting in shear stresses and strains.




Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Requirements, английский
    Нормативы


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Поглощения, русский

Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Tactical operations room, английский
    Пункт управления боевыми действиями


Topside, английский
  1. Sounder, ionosphere спутник для исследования ионосферы

  2. На палубе, верхняя поверхность

  3. [1] on deck (cf. aloft). [2] the part of the hull above the waterline (cf. freeboard).

  4. Above the drill rig in the derrick or tripod.

  5. The inlet end of the hydraulic cylinder of a hydraulic-feed mechanism on a diamond drill.

  6. On the surface, as opposed to underground.

  7. To go up to the top deck.