Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vinyl

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Винил, винилопласт

  2. A thermoplastic compound made from polymerized vinyl chloride, vinylide chloride, or vinyl acetate; includes some plastics made from styrene and other chemicals. vinyl-asbestos tile a resilient, semiflexible floor tile; composed of asbestos fibers, ground limestone, plasticizers, pigments, and a polyvinyl chloride resin binder; has good wearing qualities, high grease resistance, and relatively good resilience.

  3. A nonwoven film that is derived from ethylene used for upholstery and wallcovering. w warp: the yarns running lengthwise in a loom or in a woven fabric. the warp is parallel to the selvage and is crossed by filling or weft yarns to create woven fabric. warp-faced: a description of a fabric woven with a weave in which mainly warp ends are seen on the face of the cloth.

  4. A univalent radical, (ch2=ch-), derived from ethylene.


Vin, английский
  1. Vinyl

  2. Vehicle identification number


Vinilo ., испанский



Thermoplastic, английский
  1. A plastic material that repeatedly softens when heated and hardens when cooled.

  2. A classification of resin that can be readily softened and reformed by heating and be rehardened by cooling.

  3. A material that will soften, flow, or distort appreciably when subject to sufficient heat and pressure, i.e., pvc or pe

  4. (1) capable of being repeatedly softened by heat and hardened by cooling

  5. A material which becomes soft and pliable when heated (without change in its other properties) and hard and rigid when cooled again.

  6. Термопласт, термопластичная пластмасса

  7. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible, i.e. manufactured fibers that will soften at higher temperatures.

  8. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible. the term as applied to manufactured fibers describes their tendency to soften at higher temperatures.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Relatively, английский

Resilience, английский
  1. The property whereby a strained body gives up its stored energy on the removal of the deforming force.

  2. The ability of a body that has been subjected to an external force to recover its size and shape, following deformation.

  3. Способность быстро восстанавливать физические и душевные силы

  4. The amount of energy per unit volume released upon unloading.

  5. The capacity of a metal, by virtue of high yield strength and low elastic modulus, to exhibit considerable elastic recovery upon release of load.

  6. The ability to recover in a speedy fashion from difficulties or challenges, often a quality that coaches or mentors help individuals develop.


Upholstery, английский
  1. The covering including padding, springs, webbing, foam and fabric on furniture.

  2. The padded covering on furniture, usually made of horsehair, foam or springs and covered in decorative fabric or leather.

  3. The materials used to cover cushions or furniture.


Lengthwise, английский
    В длину


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Vins, английский
    Velocity inertial navigation system


Very important launch, английский
    Очень важный пуск