Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nike-zeus at kwajalein

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Противоракетная система «ника — зевс» на о. кваджелейн




Kwajalein, английский
    Атолл кваджалейн (маршалловы о-ва, тихий ок.)


Kwajalein island, английский
    О. квадже- лейн kwe kilowatts of electrical energy электрическая мощность в киловаттах kwh kilowatt hour киловатт-час kwhr kilowatt-hour киловатт-час


Kwajalein missile range, английский
    Ракетный испытательный полигон (ча острове) кваджелейн


Nike-zeus, английский
    Ракетная система «ника-зевс»


Nike-zeus at point mugu, английский
    Противоракетная система «ника — зевс» в пойнт-мугу (шт. калифорния)


Nike-zeus target vehicle, английский
    Ракета-мишень для противоракет «ника-зевс» о о уел airborne intercept перехват воздушных целей из положения дежурства в воздухе о уел cleared to the outer marker разрешен полет до дальнего радиомаркера о observation наблюдение о observation (aircraft) разведывательный ла о office бюро; управление; отдел о orange оранжевый о orbital орбитальный о origin происхождение; начало; исходная точка; нуль (шкалы) о oscillator генератор колебаний; гетеродин; вибратор о overcast облачное небо; верхний слой облаков о oxygen кислород оа office of operations analysis управление анализа операций оа уел office of the administrator, federal aviation administration аппарат начальника федерального авиационного управления оа omniantcnna; omnidirectional antenna всенаправленная антенна оа omnirange antenna антенна все- направленного радиомаяка оа on approval на утверждении оа operations analysis анализ операций оа output axis выходная [измерительная] ось оа overall полный оа overhead approach заход на посадку над впп оаа office of aviation affairs отдел по делам авиации (сухопутных войск) оав ordnance assembly building сборочный ангар [цех] боевых частей (ракет) оас oceanic area control увд в океаническом районе оас operations analysis center центр анализа операций оасам office of the assistant chief for aviation medicine управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба вмс оасс бр oceanic area control centre центр увд в океаническом районе


Zero launcher, английский
    Пусковая установка без направляющих


Zero-fuel weight, английский
    Вес (самолета) без топлива