Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скупой

    Скупой, скаредный, жадный, прижимистый, бережливый, расчетливый, скупец, скаред, скаредник, алтынник, гомзила, гомзиха, жидомор, гарпагон, кащей, крохобор, сквалыга, скопидом, скряга, плюшкин, аред. тугой человек. у него огня взаймы не выпросишь, в крещен


Stingy, niggardly, miserly, greedy, английский

Жадный, русский
  1. Жадный, алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. загребистая лапа. поповские руки загребущие. ср. скупой. , корыстолюбивый, любитель, скупой

  2. , -ая, -ое закуч


Скаредный, русский

Girig, шведский

Sniken, шведский

Avarus [a, um], латинский

Tenax [cis] (ac parcus), латинский

Quaesiti tenax, латинский

Rerum), латинский

Malignus, латинский

Parcus, латинский

Медленный, русский
    Медленный, медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. медлителен, как геологический переворот. медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. плестись тихо


Аред, русский
    Аред [старый брюзгач, кащей, скряга (даль)] , скупой


В крещенье льду не выпросишь, русский
    В крещенье льду не выпросишь , скупой


Гарпагон, русский
    Гарпагон , скупой


Гомзила, русский

Дрожать над каждой копейкой, русский
    Дрожать над каждой копейкой , скупой


Жидомор, русский
    Жидомор , скупой


За грош давиться, русский
    За грош давиться , скупой


Каждая копейка железным гвоздем приколочена, русский
    Каждая копейка железным гвоздем приколочена , скупой


Крохобор, русский
    Крохобор , скупой


На обухе рожь молотит, русский

Огня взаймы не выпросишь, русский
    Огня взаймы не выпросишь , скупой


Плюшкин, русский
    Плюшкин , скупой


Прижимистый, русский
    Прижимистый , скупой


Скаред, русский

Сквалыга, русский
    Сквалыга , скупой


Скопидом, русский
    Скопидом , скупой


Скряга, русский
    Скряга , скупой


Скупец, русский
    Скупец , скупой


Зерна не обронит, русский

Скаредник, русский

Краткий, русский
    Краткий, короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. лаконический ответ. лапидарный слог. коротко и ясно. лаконизм: пришел, увидел, победил (юлий цезарь). прот. долгий и подробный. ср. временный и коротк




Бережливый, русский
    Бережливый, бережный, домовитый, расчетливый, экономный, хозяйственный, умеренный. жить с расчетом (бережливо). ср. скупой. прот. расточительный. , скупой


Расчетливый, русский
    Расчетливый , бережливый, благоразумный, дальновидный, догадливый, осторожный, рассудительный, скупой


Stole, английский

Stingy, niggardly, miserly, greedy, английский