Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвейер для труб

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Pipe conveyor, английский



    Конвейер, русский
    1. Узко специализированный участок в серийном производстве, объединенный вокруг непрерывно двигающегося транспортного устройства для обработки какого-либо материала, сборки машины, прибора с последовательным выполнением отдельных операций разными рабочими.

    2. (англ . conveyer, от cofvey - перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. по грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые (шнеки) и т. п. по принципу действия конвейеры бывают гравитационные и приводные (тяговые и вибрационные). применяются для перемещения грузов, при сборке машин и т. д.

    3. Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов


    Конвейер ленточный, русский

    Конвейер на воздушной подушке, русский

    Конвейер пластинчатый, русский

    Конвейер роликовый, русский

    Конвейер с параллельными прижимными лентами, русский

    Конвейер с подвижной хвостовой частью, английский

    Конвейер с прижимными лентами, русский

    Конвейер с ускорителем, русский

    Конвейер с цельнотканевой лентой, английский

    Конвейер сроков (посева), русский

    Конвейер транспортер с мёталлокордовой лентой, английский

    Конвейер шлифовальный, русский
      Конвейерная линия для непрерывной шлифовки поверхности листового стекла


    Конвейер, вибрационный, русский

    Конвейер, винтовой, русский

    Конвейер, расположенный на эстакаде, русский

    Конвейер;, русский

    Конвейерная доставка людей по выработкам, русский

    Конвейерная линия большой протяженности, русский

    Конвейерная печь, русский
    1. , оборудована конвейером (ленточным, люлечным, цепным, скребковым), по которому изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному. применяется для нагрева и термической обработки металлов, для сушки литейных форм, обжига эмали, в кондитерском производстве и т. д.

    2. Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.

    3. Промышленная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируют через рабочее пространство конвейером. применяются для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для сушки литейных форм.


    Air cooled condensing/compressor unit, английский

    Pipe conveyor, английский