Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концевая заделка (кабеля)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Termination, английский
    1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

    2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

    3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

    4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

    5. Прекращение, расторжение

    6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

    7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

    8. N окончание (слова ) terminography n терминография

    9. The ending of a thread, process, or program.

    10. Расторжение (соглашения, договора)




    Концевая кабельная муфта, русский

    Контурная схема, русский