Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underground pipe

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Подземный трубопровод, русский



    Pipe, английский
    1. Tuyau;tube

    2. Proton induced photon emission

    3. A continuous tubular conduit, generally leakproof, for the transport of liquids and gases.

    4. A vertical , often of sheet metal, downlight downspout window; permits ventilation at the meeting rail while avoiding a draft at the sill; also called a draft stop.

    5. A measure of wine containing two hogsheads, or 125 gallons, equal to half a tun. also, a peculiar whistle for summoning the men to duty, and directing their attention by its varied sounds. (see call.)

    6. [1] to transmit an order by boatswain’s call (whistle), when necessary followed by a verbal command. [2] to give a traditional visitor’s salute by boatswain’s call. (from the latin pipare = cheep like a bird.) [3] a measure of wine equal to two hogsheads = 125 gallons or 568 liters. (probably from the french for a barrel in which wine was shipped.)

    7. A tube of common steel, usually threaded externally on each end to permit joining two or more lengths together by means of internally threaded couplings. compare drill pipe.

    8. See: private investment in public equity

    9. The central cavity formed by contraction in metal, especially ingots, during solidification.

    10. The defect in wrought or cast products resulting from such a cavity.

    11. An extrusion defect due to the oxidized surface of the billet flowing toward the center of the rod at the back end. (4) a tubular metal product, cast or wrought.

    12. Longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots, imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids.

    13. (1) longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots or imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids. may also be called worm holes. (2) cast or wrought tubular product.

    14. A hollow steel tube that transports fluids. pipes used in oil fields are: casing, drill pipes, tubing, and line pipes.


    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Pipe (bos`n`s), or a bos`n`s call, английский
      A whistle used by boatswains (bosuns or bos`ns) to issue commands. consisting of a metal tube which directs the breath over an aperture on the top of a hollow ball to produce high pitched notes. the pitch of the notes can be changed by partly covering the aperture with the finger of the hand in which the pipe is held. the shape of the instrument is similar to that of a smoking pipe.


    Pipe - jacking method, английский

    Pipe ., английский

    Pipe abandonment and recovery system, английский
      Система оставления и подъема труб (при укладке подводного трубопровода)


    Pipe and drape, английский
      Tubing with drapes, which separate exhibit booths.


    Pipe barn, английский

    Pipe barn crane, английский

    Pipe batten, английский
      A batten, 9 used to hang scenery from stage rigging in a theater. pipe cutter 729


    Pipe bend, английский
      A pipe fitting, 1 used to achieve a change in direction.


    Pipe bending machine, английский

    Pipe beveling machine, английский
      Приспособление для снятия фаски на торце трубы


    Pipe billet, английский

    Pipe bit, английский
      A bit designed for attachment to standard coupled pipe for use in socketing the pipe in bedrock. can be set with diamonds or other abrasive materials.


    Pipe bracket, английский
      Any of a variety of shaped metal assemblies used to support a pipe from a wall or floor.


    Pipe brake, английский
      A mechanical device designed to prevent the mtbm and pipe string from moving back into the shaft.


    Pipe breakage, английский
      Авария на трубопроводе


    Подземный трубопровод, русский

    Подземное хранилище газа, русский