Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flow (stream)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Поток, русский
    1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

    2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

    3. Поток , много, наводнение

    4. Канал передачи цифровых данных.

    5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

    6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.




    Flow, английский
    1. Flux;débit

    2. Поток, течение

    3. Поток (в снс; учитываемая за определенный период или на определенную дату экономическая операция — по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

    4. 1. a movement of liquid or gas  they used a tourniquet to try to stop the flow of blood. 2. the amount of liquid or gas which is moving  the meter measures the flow of water through the pipe.

    5. N поток information ~ поток информации

    6. Поток

    7. In tidology, the rising of the tide; the opposite of ebb. also, the course or direction of running waters.

    8. Said of an incoming tide.

    9. Describes the smooth surface characteristics of the powder coating


    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow, английский

    Flow (measured), английский

    Flow a t tenua t i on, английский

    Flow agent, английский

    Flow analysis, английский
      Анализ потоков


    Flow and return, английский

    Flow area, английский
      Площадь живого сечения потока


    Flow au gmen ta t i on, английский

    Flow augmenting, английский
      Увеличение потока


    Flow balancing, английский

    Flow banding, английский

    Flow box, английский

    Flow brazing, английский

    Flow breaks away on the upper surface, английский

    Flow breccia, английский

    Flow brightening, английский

    Пояс фермы, русский
    1. Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.

    2. Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы


    Потеря устойчивости при сдвиге, русский