Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

To be a sinner



    Греховодничать, русский



    Sinn, латинский
      (нем.) — в биологии sinn (чувство) — орган живого существа, воспринимающий раздражения (см. органы чувств). в философии sinn (смысл) — ценность и значение (интерес), которые та или иная вещь представляет для меня и для других. в отличие от сущности смысл не принадлежит самой вещи, но он привносится в нее человеком, так что вещь для одного человека может быть полной смысла, для другого — бессмысленной или даже для меня самого она сегодня может быть полной смысла, а годом позже — бессмысленной. темой исследования становится смысл какого-либо предмета или события, чему молчаливо предпосылается принятие коллективного субъекта (народа, культуры, эпохи и т. д.), для которого смысловое содержание уже когда-то было выяснено или выясняется. во многих случаях выражение "исследование смысла" означает исследование сущности (напр., в философской антропологии, феноменологии, экзистенциализме). методом, при помощи которого исследуется смысл, вкладываемый кем-либо в слово, жест, действие, является понимание. sinn может означать также общее чувство человека, его восприимчивость к чему-либо или понимание чего-либо.


    Sinnad, шведский

    Sinne, шведский

    Sinnelag, шведский

    Sinner, английский

    Sinnerörelse, шведский

    Sinner, culprit, английский

    Sinnerite, английский

    Sinnerstatica, английский

    Sinnesorgane, немецкий

    Sinnessjuk, шведский

    Sinnessjukdom, шведский

    Sinnesstämning, шведский

    Sinnestäuschung, немецкий

    Sinneswahrnehmung, немецкий

    Sinnet, английский
      See sennit.


    Sinnlos, unsinnig, немецкий

    Sinnlose, немецкий

    Sinnlose sprache, немецкий

    Греховодничать, русский

    Патриаршествовать, русский