Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

International standard

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
  1. Международный эталон. эталон, признанный международ-ным соглашением в качестве основы для определения на международном уровне зна-чений всех других эталонов для данной величины [29].

  2. Standard that is adopted by an international standardizing/standards organization and made available to the public. (iso) international standard:, a standard promulgated by an "international organizationll (treaty or nontreaty) and recognized as having international applicability. an international standard promulgated by treaty organizations (e.g., fao, the united nations food and agriculture organization, and its codex alimentarius) is generally mandatory in nature. an international standard promulgated by a nontreaty organization (e.g., iso, the international organization for standardization) is generally not mandatory. however, the latter case implies a moral obligation on the part of the organizations` members to use "best efforts" in adopting international standards as national standards. an international standard may become quasi-mandatory, mandatory or a code, regulation, or rule as a result of its utilization or adoption by a regulatory authority. (eipsc) 6 ",.

  3. Международный эталон. эталон, признанный международным соглашением в качестве основы для определения на международном уровне значений всех других эталонов для данной величины [29].


Seriadas o revistas ., испанский

Международный эталон, русский

Эталон международный, русский
    Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.


Межгосударственный стандарт, русский
    Региональный стандарт, принятый государствами, присоединившимися к соглашению о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации [10].




International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


International abolitionist federation, английский

International academy of astronautics, английский
    Международная академия астронавтики


International academy of indoor air, английский

International access, английский
    Выход на международную связь


International access code, английский
  1. Код выхода на международную линию

  2. The prefix that is used to direct a call internationally. the international access code is 011 in the united states and 00 in much of the rest of the world.


International accounting standard, английский
    Международный стандарт финансовой отчетности


International accounting standard;, русский

International accounting standards (ias), английский

International accounting standards board, английский

International accounting standards board (iasb), английский
  1. Formed in 2001 to develop global accounting standards for use in the preparation of financial reports.

  2. The group that creates and issues the international financial reporting standards (ifrs). it is the successor to the iasc (international accounting standards committee,) which created the ias (international accounting standards).


International accounting standards committee, английский
    Комитет по международным стандартам финансовой отчетности


International ach transaction, английский
    An automated clearing house (ach) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the united states.


International active sun year, английский
    Международный год активного солнца 1ат indicated air temperature приборная температура воздуха


International administrative aeronautical, английский
    Radio conference международная административная конференция по аэронавигационным радиосредствам


International aeradio ltd guide, английский
    Наставление фирмы «интернешнл эрэйдио лимитед» для линейных пилотов


International aero press, английский
    Международное издательство авиационной литературы


International aerobatic club, английский
    Международный клуб высшего пилотажа


International afss, английский

International agency for research on cancer, английский

International agreement, английский
    Международное соглашение


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Признанный, русский
    Признанный , известный, истинный, настоящий


Standardizing, английский
    A numeric variable can be standardized by subtracting a "mean" or some other center and then dividing by its range or standard deviation. dividing by the range yields a new variable in the [0, 1] range, and dividing by the standard deviation yields a variable with a unit variance. standardization allows one to use techniques that require variables to be in a [0, 1] range such as certain activation functions in neural networks and spline basis decompositions. it also can improve the numeric stability of a technique.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Applicability, английский
  1. Применимость

  2. Применимость; пригодность

  3. Пригодность, применимость


Agriculture, английский

Standardization, английский
  1. Procedures which maintain methods and equipment as constant as possible. without standardization one cannot determine whether measurements of yearly differences in relative abundance are caused by actual fluctuations in stock abundance or by differences i

  2. Стандартизация stand-by generator, syn. back-up generator

  3. Стандартизация


Obligation, английский
  1. Обязательство.

  2. Обязательство, облигация, см. bond

  3. A bond containing a penalty, with a condition annexed for payment of money or performance of covenants.

  4. Обязательство

  5. A legally binding commitment.

  6. A legal responsibility, such as to repay a debt.

  7. Денежное обязательство


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


International standard bibliographic description for cartographic materials, английский

International society of curators of early maps, английский