Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transept

    The transverse portion of a church crossing the main axis at a right angle and producing a cruciform plan.


Трансепт, русский
  1. Позднелат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда

  2. (ср .-век. лат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда), в европейской церковной архитектуре - поперечный неф или несколько нефов, пересекающих продольный объем в крестообразных по плану зданиях.

  3. Поперечный неф в крестообразных в плане церковных зданиях




Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Трансепт, русский
  1. Позднелат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда

  2. (ср .-век. лат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда), в европейской церковной архитектуре - поперечный неф или несколько нефов, пересекающих продольный объем в крестообразных по плану зданиях.

  3. Поперечный неф в крестообразных в плане церковных зданиях


Традиционализм, русский
  1. (лат.) – преувеличение роли традиций в науке, искусстве, вере, обычаях и нравах.

  2. , обобщенное наименование художественных направлений, противостоящих радикальным устремлениям авангардизма. традиционалистские тенденции непосредственно продолжают стили прошлого, такие, как классицизм и романтизм, а также новые направления, уже ставшие классическими (импрессионизм, модерн), избегая резкой, "революционной" художественной тактики. активно противоборствуя в культуре 20 в., традиция и авангард тем не менее постоянно сосуществуют или непринужденно перемежаются (напр., у п. пикассо, который в 1920-е гг. обратился к классицистской манере). компромиссными, авангардно-традиционными могут быть целые направления, в частности, метафизическая живопись или магический реализм, а также все тенденции постмодернизма.