Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aquifer, secondary

Earth Science
    Any aquifer that is not the main source of water to wells in a given area.




Secondary, английский
  1. Вторичный; дополнительный; вспомогательный

  2. Air`force speciality дополнительная военно-учетная специальность в ввс

  3. A malignant tumour which has developed and spread from another malignant tumour.  primary (note: the plural is secondaries.)

  4. A вторичный, допол- нительный accent, articulator, change, derivative, phoneme, response, stricture, word

  5. In engine balancing, an event occurring at twice engine speed. see also secondary couple


Secondary, английский

Secondary (crude) oil, английский
    Вторичная нефть. нефть, добываемая вторичными методами разработки месторождений


Secondary (means, английский
    An adit or shaft maintained to provide an emergency escape route


Secondary (oil) inventories, английский
    Вторичные товарные запасы (жидкого топлива). коммерческие запасы нефтепродуктов, накапливающиеся в сфере розничной торговли жидким топливом


Secondary -, английский
    Питающий [подводящий] трубопровод (водоснабжения)


Secondary activity, английский
    Побочная деятельность


Secondary adjustment, английский
    An adjustment that arises from imposing tax on a secondary transaction.


Secondary aerobic treatment, английский
    Биохимическая очистка


Secondary air, английский

Secondary air motion, английский
    The motion of air in a room caused by the discharge of air from an air diffuser or any type of air outlet.


Secondary air motion., английский

Secondary airport, английский
    Вспомогательный аэропорт


Secondary alloy, английский

Secondary amenorrhoea, английский
    A situation in which a pre- secondary biliary cirrhosis 368 menopausal woman’s menstrual periods have stopped


Secondary anomaly, английский

Secondary antibody, английский
    Antibody to which an enzyme is attached for use in elisa assays; in direct and sandwich elisas, it is specific for the antigen being quantified, whereas in indirect elisa, it is specific for the primary antibody


Secondary arch, английский

Secondary ash, английский

Secondary attack rate, английский

Secondary attitude and heading reference, английский
  1. Резервная централь тангажа, крена и курса

  2. Control panel щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса

  3. System вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса 503


Geothermal energy, английский
  1. Energy derived from the internal heat of the earth.

  2. The earth`s interior heat made available to humanity by extracting it from hot water or rocks. this is literally the “heat beneath our feet,” or heat that flows continuously from the earth’s interior to the surface. this heat has been radiating from the earth’s core for about 4.5 billion years.

  3. Thermal energy inside the earth. geothermal energy is currently extracted from a few metres to a few kilometers beneath the earth’s surface, to use as a practical source of energy (modified after uob, 2023).

  4. Accessible thermal energy stored in the earth’s interior, in both rock and trapped steam or liquid water (hydrothermal resources), which may be used to generate electric energy in a thermal power plant, or to supply heat to any process requiring it. the main sources of geothermal energy are the residual energy available from planet formation and the energy continuously generated from radionuclide decay.


Breccia, английский
  1. Angular fragments of material, commonly formed by physical weathering processes or explosive volcanic activity.

  2. Any stone composed of angular fragments embedded and consolidated in a finer ground. numerous marbles owe their distinctive appearance to brecciation.

  3. A coarse-grained rock of sedimentary or igneous origin that is composed of angular rock fragments held to- gether by a mineral cement or fine-grained matrix.

  4. Any rock formation essentially composed of uncemented, or loosely consolidated, small angular-shaped fragments. compare broken ground.

  5. A fragmental rock whose components are angular and therefore not waterworn. there are friction or fault breccias, talus breccias, and eruptive breccias. compare conglomerate.

  6. A coarse-grained, clastic rock composed of angular rock fragments (larger than 2 mm) commonly bonded by a mineral cement in a finer-grained matrix of varying composition and origin. the consolidated equivalent of rubble. compare - conglomerate. gsst

  7. Coarse-grained rock composed of angular broken rock fragments held together by