Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Consecutive interpretation

Glossary of Translation Terms
    One of three modes of interpreting (along with simultaneous and sight interpretation), in which a speaker pauses every few sentences to allow the interpreter to interpret what has just been said.




Consecutive, английский
    A 1 последовательный; 2 следственный clause, interpreting


Consecutive interpreting, английский

Consecutive sentences, английский
    Successive sentences, one beginning at the end of another, imposed against a person convicted of two or more violations


Consecutive voyages, английский

Interpretatio, латинский

Interpretatio [onis, f], латинский

Interpretatio, onis, f, латинский

Interpretation, немецкий

Interpretation, английский
  1. A way of understanding and explaining what has happened in the past. the discipline of history acknowledges that there is often more than one view of what has happened in the past

  2. Интерпретация

  3. N интерпретация phonetic ~ фонетическая интерпретация phonological ~ фонологическая интерпретация semantic ~ семантическая интерпретация text ~ интерпретация текста


Interpretation chart book, английский
    Альбом интерпретационных палеток


Interpretation system, inc., английский

Interpretation, interpreting, английский
    The process of facilitating oral communication from one language to another. it is performed by an interpreter.


Interpretationem facere [io, feci, factum], латинский

Interpretative, английский
    A интерпретирую- щий approach, semantics


Interpretative lineation, английский
    Оконтуриваяие в процессе интерпретации геофизических данных


Interpretator [is, m], латинский

Interpretator [oris, m], латинский

Interpreting, английский

Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Interpreter, английский
  1. A program supplied especially for a particular type of computer, to enable the translation of code expressed in some programming language into object code for that type of computer. an interpreter undertakes translation of the user's program in small func

  2. One who renders oral communication from one language into another language.

  3. Intérprete

  4. Интерпретатор

  5. N переводчик (устный; см. тж. translator) 1 цель, желаемый результат действий. linear ~ линейный переводчик interpretingi n интерпретация, устный перевод (см. тж. translation) community ~ официальный перевод consecutive ~ последовательный перевод liaison ~ неформальный перевод note-taking ~ перевод с записями phrase-by-phrase ~ абзацно-фразовый перевод postponed consecutive ~ последовательный перевод с задержкой simultaneous ~ синхронный перевод whispered ~ перевод нашептыванием (син. chuchotage) interpretingii n корп. интерпретация2


Court/legal interpretation, английский
    Interpreting at legal proceedings, which is performed by a court interpreter who has special subject matter knowledge.


Conference interpretation, английский
    Simultaneous interpreting of a speaker`s statements at a conference, symposium or any other large meeting.