Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Долевой коэффициент

Глоссарий по электротехнике


    Weighting factor, английский



    Долевая ипотека, или ипотека с участием, русский
      Соглашение между ипотечным кредитором и заемщиком, обеспечивающее кредитору определенную долю участия в собственности на объект и/или в доходе.


    Долевая ипотека, или ипотека с участием, русский
      Соглашение между ипотечным кредитором и заемщиком, обеспечивающее кредитору определенную долю участия в собственности на объект и/или в доходе.


    Долевая компенсация, русский

    Долевая пневмония, русский

    Долевая собственность, русский
    1. Разновидность общей собственности, в которой для каждого участника (сособ-ственника) определена конкретная доля в праве собственности на общее имущество (п. 2 ст. 244 гк рф). общая собственность на имущество является долевой, если только законом не предус

    2. Вид общей собственности, в которой определены доли каждого из сособственников. на практике различают идеальную (доли равные) и реальную (доли соответствуют размеру имущества каждого сособственника) д.с. правоотношения д.с. регулируются ст. 245—250 гк рф.

    3. Общая собственность


    Долевое обязательство, русский
      Обязательство с участием нескольких кредиторов или нескольких должников. при этом каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, а каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими.


    Долевое товарищество, русский

    Долевое участие штата в программе, русский

    Долевое участие штата в программе «медикэр», русский
      State buy-in (medicare) program


    Долевой, русский

    Долевой договор, русский
      Договор, заключенный между несколькими участниками, согласно которому каждый участник имеет право требовать исполнения договора или обязан произвести исполнение в определенной доле.


    Долевой инструмент, русский

    Долевой метод, русский
      Метод учета, используемый для расчета доли инвестора (в случае, если она составляет 20% или более) в компании; она равна первоначальному размеру инвестиций, скорректированному с учетом пропорциональной доли инвестора в чистой прибыли и дивидендах, выплаченной компанией с момента приобретения акций.


    Долевой сертификат, русский
      Документ, удостоверяющий долю владельца фирмы в его активах или доходах. такой сертификат может использоваться при передаче капитала в доверительное управление.


    Долевой/лобарный ателектаз, русский

    Долевые ценные бумаги, русский

    Коэффициент, русский
    1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

    2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

    3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

    4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

    5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

    6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


    Коэффициент, английский

    Коэффициент modus operandiобраз действия, русский

    Коэффициент абсолютного отражения, русский

    Weighting factor, английский

    Figure of merite, английский