Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплект защит

Глоссарий по электротехнике


    Protection assembly, английский



    Защ, русский

    Защелка, русский

    Защелка копировального стола, русский

    Защелка магазина, русский

    Защелка оси, русский

    Защелка прижимной пластины, русский

    Защелка, задвижка, русский

    Защелка;, русский

    Защелки магнита, русский
      Зм


    Защемить, русский
      Защемить , сердце защемило


    Защемление, русский
    1. Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту

    2. Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического напряжения. процесс называется термозащемлением, когда циклическое напряжение вызвано циклическими изменениями температуры и изотермическим защемлением, когда циклическое напряжение является механическим по природе (даже если оно сопровождается циклическими изменениями температуры).


    Защемление нерва гипофиза, русский

    Защемленная по контуру пластинка, русский
      Пластинка, у которой прогиб и угол поворота относительно оси, касательной к опорному контуру, в любой точке контура равны нулю. нрк заделанная по контуру пластинка


    Защемляющая неподвижная опора, русский
      Опора, не допускающая никаких перемещений.


    Защечные мешки, русский
      , мешкообразные боковые выросты полости рта у некоторых сумчатых, многих грызунов и большинства узконосых обезьян. служат для временного накопления пищи.


    Защита, русский
    1. Иметь в хаи-лоу сплите такую руку, которая защищает вас от проигрыша по двум системам .

    2. ~ time время защиты (промежуток времени, в течение которого шифрсистема противостоит попыткам её вскрытия)

    3. Защита, оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. защитительное сочинение -- апология. быть под эгидою (под крылом)


    Защита (в сигнализации по тональной частоте), русский

    Защита /сохранение/ слуха, русский
      Защита /сохранение/ слуха


    Защита авторских и смежных прав, русский
      Совокупность мер, направленных на восстановление или признание авторских или смежных прав и защиту интересов их обладателей при их нарушении или оспаривании. защита авторских и смежных прав может осуществляться следующими способами: признание права, восстановление положения, существовавшего до нарушения, пресечение нарушения, самозащита права, возмещение убытков, компенсация морального вреда, выплата компенсации от 10 до 50000 мрот вместо возмещения убытков.


    Защита биологического многообразия предотвращение исчезновения биологических видов 58в protection regime заказной режим территории, русский

    Защита вычислительной сети, русский
    1. Исключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.

    2. Исключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования организационных мероприятий, аппаратных, программных и криптографических методов и средств.


    Protection assembly, английский

    Комплексное сопротивление, русский