Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телеуправление

Глоссарий по электротехнике


    Remote control, английский
    1. A transmission and receiving of signals for controlling remote devices such as pan and tilt units, lens functions, wash and wipe control and similar.

    2. Дистанционное управление, телеуправление

    3. Дистанционное управление

    4. The process of viewing and interacting with an existing remote desktop protocol session initiated by another user.

    5. The microtunneling boring machine (mtbm) is operated from a control panel, normally located on the surface. the system simultaneously installs pipe as the ground is excavated and removed. personnel entry is not required for routine operation.


    Telecontrol, английский
      Телеуправление


    Distance, английский
    1. Дистанция, расстояние, дальность

    2. Дальность, дистанция, расстояние 193

    3. Дистанция, расстояние; дальность

    4. Расстояние, дальность, дистанция

    5. The light-subject distance not only controls fall-off, but also shadow quality and the effective size of the light. see: throw.

    6. Расстояние

    7. The run which a ship has made upon the log-board. in speaking of double stars, it is the space separating the centres of the two stars, expressed in seconds of arc. (see lunar distances.)

    8. Расстояние, дистанция; дальность; путь прохождения о ~ between




    Тепловая модель, русский

    Remote indication, английский