Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emergency beacon

Глоссарий по вертолетной технике


    Аварийный радиомаяк, русский

    Система аварийной сигнализации, русский



    Beacon, английский
    1. Маяк всо booster engine cutoff отсечка [выключение] стартового двигателя [двигателя ракеты-носителя] всов booster cutoff backup резервная система отсечки [выключения] двигателя ракеты-носителя всов broken clouds or better облачность с разрывами или малооблачно в/с of a british college of aeronautics английский авиационный колледж вср battery control post пункт управления батареи вср built-in-test control panel щиток управления встроенной системой контроля

    2. Маяк веас boeing electronic analog computer электронная аналоговая [моделирующая] вычислительная машина фирмы «боинг»

    3. Маяк

    4. A lighted or unlighted fixed aid to navigation attached directly to the earth`s surface. (lights and daybeacons both constitute beacons.)

    5. Маяк, радиомаяк, сигнальная башня

    6. (epirb)

    7. Бакен, буй, радиомаяк

    8. [anglo-saxon, beacn.] a post or stake erected over a shoal or sand-bank, as a

    9. A fixed aid to navigation, either lighted or unlit.

    10. Уведомитель ошибки; сигнал; маяк

    11. A signal that tells your xbox live and facebook friends that you want to play a particular game, and notifies you when friends are playing or want to play that game. beam (v)

    12. A snippet of software placed in an advertisement or e-mail message, or on a web page to help measure delivery of the item to a web browser and to track a user’s actions in general.

    13. See: boston exchange automated communication order-routing network


    Beacon, английский

    Beacon antenna equipment, английский
      Антенное оборудование радиомаяка


    Beacon explorer, английский
      Исследовательский спутник «бикон эксплорер»


    Beacon frame, английский
      Кадр "неисправность"


    Beacon house, английский

    Beacon score, английский

    Beacon type, английский
      Тип аварийной сигнализации


    Beacon video digitizer, английский
      Цифровой преобразователь видеосигналов ответчика


    Beacon video processing equipment, английский
      Аппаратура обработки видеосигналов ответчика


    Beacon, marker, английский

    Beacon-based collision avoidance system, английский
      Система предотвращения столкновения (ла в полете) с использованием вторичной радиолокации (маяков-ответчиков и рлс увд) всс battery control center пункт управления огнем (ракетной) батареи


    Beaconage, английский
      A payment levied for the maintenance of beacons.


    Beaconing, английский

    Beaconite, английский

    Beaconnage, английский

    Beacons and blind landing, английский
      Заход на .посадку и приземление по маякам в сложных метеорологических условиях вво booster burnout прекращение работы ускорителя вследствие выгорания топлива


    Emergency, английский
    1. Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.

    2. Аварийная обстановка; аварийный

    3. Чрезвычайная ситуация

    4. A situation where urgent immediate action has to be taken

    5. Непредвиденная ситуация

    6. Авария

    7. Imminent want in difficult circumstances.

    8. Аварийная ситуация; авария; выход из строя

    9. Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.


    Emergency, английский

    Emergency, английский

    Emergency (petroleum, oil) reserves [stock(s), stockpiles], английский
      Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). сверхнормативные товарные запасы нефти и (или) нефтепродуктов, создаваемые частными нефтяными компаниями по инициативе правительства соответствующей страны в целях обеспечения национальной безопасности и бесперебойно


    Emergency bulletin also called technical bulletin, английский

    Resonance phenomena, английский