Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Communications headset

Глоссарий по вертолетной технике


    Авиагарнитура, русский

    Кожухи камеры сгорания двигателей, русский



    Communicate, английский

    Communicated patent, английский
      Ввозной патент


    Communicated text area, английский

    Communicatee, английский
      (брит.) заявитель-посредник (лицо, осуществившее подачу заявки, переданной иностранным заявителем)


    Communicates relationship, английский
      In a use case diagram, a relationship that defines how an actor participates in a use case. you can add an arrow to the relationship to indicate the direction the information flows.


    Communicating artery, английский
      One of the arteries which connect the blood supply from each side of the brain, forming part of the circle of willis


    Communicating device unit, английский
      Блок устройств связи


    Communicating frame, английский
      A double-rabbeted frame (with the rabbets on each side) prepared for two single-swing doors, one on each side of the frame, which open in opposite directions.


    Communicating monitoring unit, английский
      Блок слежения и связи


    Communicating sequential processes, английский
      Взаимодействующие последовательные процессы


    Communicating users, английский
      Пользователи, участвующие в коммуникациях


    Communicatio, английский

    Communicatio [onis, f], латинский

    Communicatio, onis, f, латинский

    Communication, английский
    1. Связь; связной

    2. (кан.) решение экспертизы

    3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

    4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

    5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

    6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


    Communication & measurement technologies ltd., английский

    Communication (s) zone, английский
      Зона связи


    Communication access module, английский
      Модуль доступа к каналу связи


    Communication access point, английский
      Пункт доступа к среде передачи данных


    Communication access point;, русский

    Communication activity, английский
      Коммуникативная деятельность


    (бортовой гироскопический прибор) artificial horizon, attitude indicator, gyro-horizon, английский

    Mishap-free flying also called accident-free flying, английский