Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертолет соосной схемы

Глоссарий по вертолетной технике


    Coaxial-rotor helicopter (twin rotors mounted on same axis) b 12, английский

    Cockpit, английский
    1. An opening in the deck from which the boat is handled.

    2. The seating area (not to be confused with deck). the area towards the stern of a small decked vessel that houses the rudder controls.

    3. Кубрик, кокпит, кабина в самол?те

    4. Кокпит - открытое углубленное в палубу пространство для размещения экипажа

    5. The lower area of the deck in which the steering and sail controls are located.

    6. Кокпит

    7. The place where the wounded men are attended to, situated near the after hatchway, and under the lower gun-deck. the midshipmen alone inhabited the cockpit in former times, but in later days commission and warrant officers, civilians, &c., have their cabins there.—fore cockpit. a place leading to the magazine passage, and the

    8. [1] originally a compartment below the waterline of a man-o-war, used as junior officers’ quarters and a dressing station for men wounded in combat. [2] nowadays, the space containing helm and compass in a small boat. also [3] the crew compartment in an aircraft. cock-up: rn slang for a bungle.

    9. An exposed deck area (usually aft) that is substantially lower than the adjacent deck.

    10. A crudely star-shaped, closed depression (i.e. large sinkhole) in tropical karst having an inverted conical or slightly concave floor, with an irregular or serrate perimeter formed by subsidiary solution channels and corridors into adjacent hills, and surrounded by residual hills with steep, concave side slopes; the dominant type of closed depression in cockpit karst. compare - sinkhole, kegel karst. sw, ww & gg

    11. Exterior protected deck space of a boat.

    12. A tool used to view and manage certain types of computer jobs, such as data upgrade jobs during an upgrade to a new version of the program.




    Coaxial-rotor helicopter (twin rotors mounted on same axis) b 12, английский

    Вертолет со сдвоенными несущими винтами то же: вертолет со сдвоенной несущей системой, вертолет продольной схемы., русский