Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертолетный парк

Глоссарий по вертолетной технике


    Helicopter fleet, английский

    Helicopter interservice working group (his wg), английский



    Вертолетная палуба, русский

    Вертолетная площадка, русский

    Вертолетная площадка, посадочная площадка, русский

    Вертолетная поддержка, русский

    Вертолетное авиакрыло, русский

    Вертолетные группы ввс афганистана, русский

    Парк, русский
    1. Парк, сад, роща, сквер. , лес, сад

    2. (от средневекового лат . parricus - отгороженное место), 1) участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, аллеями, водоемами и т. д. 2) место для стоянки и ремонта трамваев, троллейбусов, автобусов и т. п. 3) совокупность машин в хозяйстве, отрасли (напр., автомобильный парк, машинно-тракторный парк, станочный парк).


    Парк, киргизский
      В разн знач парк, парк тик- разбить парк,


    Парк (машин); номенклатура (изделий), русский

    Парк (металлорежущих) станков, русский

    Парк автосамосвалов, русский

    Парк воздушных судов, русский

    Парк локомотивов, русский
      Различают п.л. инвентарный и эксплуатируемый. п.л. инвентарный - кол-во локомотивов, принадлежащих мпс. по назначению делятся на поездные (грузовые и пассажирские) и маневровые; по конструктивному устройству и типу двигателя - на электровозы, которые по роду питания делятся на постоянного, переменного тока и двойного питания, тепловозы и паровозы. п.л. инвентарный определяется по состоянию на момент и выражается числом локомотивов по их типам. показатель используется при характеристике техн. вооруженности железных дорог, а также для определения фактического наличия локомотивов на дороге. п.л. эксплуатируемый - кол-во локомотивов, непосредственно занятых перевозками, а также на пр. работе продолжительностью до 24 ч.


    Парк погрузочно, русский

    Парк станков, русский

    Парк строительных машин, русский
      Совокупность машин, используемых для строительно-монтажных и транспортных работ


    Парк судов, русский
      Различают п.с. морских и речных. п.с. морских классифицируют по характеру перевозок - пассажирские, грузо-пассажирские и грузовые (сухогрузные, наливные); по назначению - трансп., служебно-вспомогательные, портовые и технические; по наличию двигателя - самоходные и несамоходные; по виду двигателя - пароходы, теплоходы, дизель-электроходы, с турбинными двигателями; по материалу корпуса - металлические, деревянные, железобетонные, композитные и др. и.с. речных подразделяют: по назначению - на трансп., техн. и вспомогательные; по составу перевозок - на пассажирские, грузопассажирские и грузовые (сухогрузные и наливные); по способу движения - на самоходные и несамоходные (передвигающиеся при помощи др. судов); по гидрометеорологическим условиям р-на плавания - на суда плавания "река - море", суда озерного плавания с ограниченным выходом в море, суда рейдового плавания и для озеровидных бьефов крупных рек, суда для плавания на магистральных реках и больших притоках, суда облегченного типа для плавания по малым рекам и по верховьям крупных рек; по дальности перевозки и приписки - на местные (пригородные и внутригородские) и транзитные; по материалу корпуса - на металлические (сварные и клепаные), деревянные, композитные (деревянные в композиции с металлом) и железобетонные.


    Парк установленного оборудования;, русский

    Парк,маневровый, русский

    Парк-сервис, русский
      Место, где машины, участвующие в ралли, проходят техобслуживание.


    Helicopter fleet, английский

    Afghan air force training school, английский