Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водная поверхность

Глоссарий по вертолетной технике


    Water surface, английский

    Wear, английский
    1. The attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action.

    2. Износ

    3. See weir.—to wear. (see veer.)

    4. [1] to use habitually for clothing (a coat), adornment (medals), or assistance (glasses). [2] to cause to deteriorate by use or attrition (wear out). [3] to go about with the stern presented to the wind (wear ship). [4] rn ships “wear” their flags, whereas usn ships “display” them, and merchantmen “fly” or “carry” them. wear ship!: command for a sailing vessel to pass her stern through the wind to bring it to the other side and thus change course. a square-rigger usually wears, but a fore-and-after almost always tacks (passes her bow through the wind) instead.

    5. Физический износ

    6. See erosion; rat’s tooth principle; wear, adhesive; wear, fretting. wear, adhesive: degradation of a surface by microwelding and consequent fracture due to the sliding of one surface against another. see also tarasov etching technique. compare fretting. wear, fretting: surface degradation by microwelding and microfractures caused over extended periods by light loads and vibration without material deformation. also called chafing, friction oxidation and wear oxidation. see also cocoa; red mud. compare brinelling; galling; spalling.




    Водная активность, русский

    Водная вытяжка, русский

    Водная гигиена, русский

    Водная дисперсия сажи, русский

    Водная масса, русский

    Водная межфазная граница при анодировании титана и алюминия, русский

    Водная оболочка, русский

    Водная пленкообразующая пена, русский

    Водная проба, русский

    Водная проницаемость, русский

    Водная растительность, русский

    Водная реверберация, русский

    Водная система, русский

    Водная территория, русский

    Водная труба, русский

    Водник, русский
      (vodnik) валентин (1758-1819) , словенский поэт, просветитель. издатель первой газеты на словенском языке "люблянские новости" (1797-1800). сборник патриотических стихов "стихотворные опыты" (1806), "песни народного ополчения" (1809).


    Водниковый, русский

    Водно-болотное угодье, русский

    Водно-грязевый отстой, русский

    Водно-дисперсионная краска, русский
      Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде дисперсии органического пленкообразующего вещества в воде и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.


    Water surface, английский

    Водило буксировочное, русский