Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чехление вертолета

Глоссарий по вертолетной технике


    Protective covering (tarpaulins), английский

    Pump, английский
    1. Pompe

    2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

    3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

    4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

    5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

    6. Помпа, насос

    7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

    8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

    9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)




    Вертолет, русский
    1. Упражнение из категории "фристайл", включающее опору на парус, наполненный с обратной стороны и последующий поворот паруса на 360 град

    2. , летательный аппарат тяжелее воздуха с вертикальным взлетом и посадкой. подъемная и пропульсивная силы создаются несущими винтами. различают вертолеты одновинтовые с рулевым (хвостовым) винтом; двух- или многовинтовые. скорость полета вертолета до 350 км/ч, грузоподъемность до 40 т (1984). применяются для пассажирских и грузовых перевозок и специальных целей (медицинское обслуживание, борьба с вредителями сельскохозяйственных культур, тушение пожаров и др.), а также в вооруженных силах для переброски воздушных десантов, войск и грузов и выполнения др. боевых задач. вертолет одновинтовой схемы впервые построен б. н. юрьевым в 1910-12. первый отечественный вертолет цаги 1-эа создан в нач. 30-х гг. первый отечественный серийный вертолет - ми-1 окб м. л. миля (1948). за рубежом вертолет называют геликоптером.


    Вертолет большой грузоподъемности, русский

    Вертолет может осуществлять висение в стандартных атмосферных условиях), русский

    Вертолет поперечной схемы см. также: двухвинтовая поперечная схема., русский

    Вертолет продольной схемы см. также: вертолет со сдвоенной несущей системой, вертолет со сдвоенными несущими винтами, двухвинтовая продольная схема., русский

    Вертолет с газотурбинной силовой установкой, русский

    Вертолет со сдвоенной несущей системой, вертолет со сдвоенными несущими винтами, вертолет продольной схемы, русский

    Вертолет со сдвоенными несущими винтами то же: вертолет со сдвоенной несущей системой, вертолет продольной схемы., русский

    Вертолет соосной схемы, русский

    Вертолет то же: винтокрылый ла., русский

    Вертолет, винтокрылый ла, русский

    Вертолет-заправщик, русский

    Вертолет-кран, русский

    Вертолета, русский

    Вертолетная палуба, русский

    Вертолетная площадка, русский

    Вертолетная площадка, посадочная площадка, русский

    Вертолетная поддержка, русский

    Вертолетное авиакрыло, русский

    Вертолетные группы ввс афганистана, русский

    Вертолетный парк, русский

    Casing, covering, английский

    Cargo tie-down also called freight tie-down, английский