Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Артигас

    (artigas) хосе хервасио (1764-1850) , национальный герой уругвая, один из руководителей войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26.




Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Артик, русский
    , город (с 1945) в армении. железнодорожная станция. 25,1 тыс. жителей (1989). разработки месторождений туфа. завод вакуумных электропечей; предприятия легкой промышленности; ковроткачество. церкви 5-7 вв.


Артесонадо, русский
    (исп . artesonado), деревянный наборный потолок с кессонами, часто украшенный резьбой и росписью. заимствован из средневекового мавританского зодчества архитектурной испании, позже латинской америки.