Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аскаридоз

    , инвазионная болезнь человека и свиней, вызываемая аскаридами. симптомы: главным образом расстройство пищеварения, истощение.


Ascariasis, английский
  1. A disease of the intestine and sometimes the lungs, caused by infestation with ascaris lumbricoides

  2. Soil-transmitted intestinal infection caused by the large nematode roundworm ascaris lumbricoides




Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Аскариды, русский
    , семейство червей класса нематод, паразитирующих в кишечнике человека и позвоночных животных. наиболее распространены свиная аскарида и человеческая аскарида (длина самки 25-40 см, самца - 15-25 см), вызывающие аскаридоз.


Аскаридиоз, русский
    , инвазионная болезнь кур, индеек, голубей, вызываемая аскаридиями - круглыми червями семейства аскаридиид. у кур снижается яйценоскость.