Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базедова болезнь

    , то же, что зоб диффузный токсический.


Basedowin tauti, финский



Базедов, русский
  1. (basedow) карл (1799-1854) , немецкий врач. описал (1840) тиреотоксикоз (базедова болезнь).

  2. (basedow) иоганн бернгард (род. 11 сент. 1723, гамбург – ум. 25 июля 1790, магдебург) – нем. педагог. под влиянием руссо внес в нем. просвещение теорию естественного и разумного воспитания, создав тем самым движение филантропизма. осн. произв.: «methodenbuch fьr vдter und mьtter der familien und vцlker», 1770.


Болезней таксономия, русский
    Упорядоченная классификация заболеваний по соответствующим категориям, созданная на основании отношений между ними с присвоением названий. см. также нозология.


Болезненная чувствительность, русский

Болезненно, русский

Болезненное безразличие, русский

Болезненное обострение обоняния, русский

Болезненное сомнение, русский

Болезненное состояние, русский

Болезненность, русский

Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Болезненный позыв на дефекацию или мочеиспускание, русский

Болезнетворность, русский

Болезнетворный, русский

Болезни, английский
    Eradication of disease


Болезни аутоагрессивные, русский

Болезни аутоаллергические, русский

Болезни аутоиммунные, русский

Болезни вилочковой железы, русский

Болезни внутренние, русский
    1) (син. терапия) - область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез и клинич.


Болезни гликогеновые, русский

Токсический, русский

Базель, русский
    (basel) , город в швейцарии, административный центр полукантона базель-штадт. 170 тыс. жителей (1990, с пригородами 360 тыс. жителей). порт на р. рейн. международный аэропорт. крупный торгово-финансовый, культурный центр. химическая, машиностроительная и металлообрабатывающая, легкая промышленность. университет. впервые упоминается в 374. в кон. 15-16 вв. - центр торговли, ремесла, кредитных операций, книгопечатания. романско-готический собор (1185-1200; скульптурные порталы), ратуша (1504-1608, ренессанс).


Базедов, русский
  1. (basedow) карл (1799-1854) , немецкий врач. описал (1840) тиреотоксикоз (базедова болезнь).

  2. (basedow) иоганн бернгард (род. 11 сент. 1723, гамбург – ум. 25 июля 1790, магдебург) – нем. педагог. под влиянием руссо внес в нем. просвещение теорию естественного и разумного воспитания, создав тем самым движение филантропизма. осн. произв.: «methodenbuch fьr vдter und mьtter der familien und vцlker», 1770.