Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балаганские степи

    , равнина в междуречье рек унга и залари (бас. ангары) в иркутской обл. высота 450-650 м. большей частью распаханы.




Степан твердиславич, русский
    (?-1243) , посадник новгорода в 1230-43. инициатор укрепления союза с владимиро-суздальскими князьями для отпора немецкой и шведской агрессии.


Степанаван, русский
    (до 1924 джалал-оглы) , город (с 1938) в армении, на р. дзорагет, в 30 км от ж.-д. ст. кировакан. 9,9 тыс. жителей (1991). предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности. горноклиматический курорт. назван по имени с. г. шаумяна. сильно пострадал в результате катастрофического землетрясения в декабре 1988.


Степанакерт, русский
    (до 1923 с . ханкенды), город, центр нагорного карабаха. железнодорожная станция. 55,2 тыс. жителей (1991). легкая (шелкоткацкая, обувная, ковровая), пищевкусовая (молочный, мясной комбинаты) промышленность; заводы: электротехнический, сельскохозяйственных машин; мебельная фабрика, производство стройматериалов. педагогический институт. театр. историко-краеведческий музей. назван по имени с. г. шаумяна.


Степановит, русский

Степени cвободы, русский

Степени вакуума, русский
    Обособленные интервалы, на которые разбит весь диапазон давлений определяемых термином вакуум. разбиение всего диапазона давлений ниже атмосферного на интервалы является достаточно произвольным, однако представляет собой удобный способ обозначения различных физических явлений, возникающих в пределах величин давления, указанных для каждой степени. многие промышленные технологии применения вакуума могут быть также классифицированы в соответствии со степенью вакуума:


Степени защиты, обеспечиваемые оболочками, русский

Степени оструктуренности почвы, русский

Степени свободы, русский
  1. ,1) в механике - независимые между собой возможные перемещения механической системы. число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. так, свободное твердое тело имеет 6 степеней свободы: 3 поступательных - вдоль трех осей декартовой системы координат, и 3 вращательных - вокруг этих осей.2) в термодинамике - параметры термодинамической системы (обычно температура, давление и др.), изменение которых (в определенных пределах) не нарушает термодинамического равновесия системы.

  2. Независимые движения, как поступательные, так и вращательные, возможные для данной системы


Степени сравнения, русский
    , грамматическая категория качественных прилагательных и наречий. различаются: сравнительная степепь сравнения ("сильнее") - указывает на большую интенсивность признака по сравнению с положительной степенью сравнения ("сильно", "сильный"); превосходная степень сравнения - указывает на высшую интенсивность признака ("сильнейший").


Степенная функция, русский
    , функция вида y = axn, где a и n - любые действительные числа.


Степенной ряд, русский
    , ряд вида a0+a1(x-x0)+a2(x-x0)2 +...+an(x-x0)n+..., где коэфициенты a0, a1, a2, ..., an, ... не зависят от переменного x; x0 называется центром степенного ряда.


Степенны, русский

Степенный, русский
    Степенный , благонравный, величавый


Степень, русский
  1. Степень, ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. последовательность степеней -- лестница, иерархия. образовательный, имущественный ценз. дело вступило в новый фазис. чахотка в последнем градусе

  2. , произведение нескольких равных сомножителей (напр., 24=2·2·2·2=16). число, повторяющееся сомножителем (в примере число 2), называют основанием степени; число, показывающее, сколько раз повторяется сомножитель (в примере число 4), называют показателем степени. действие нахождения степени называют возведением (возвышением) в степень. понятие степень обобщается также на случай произвольного (рационального или иррационального, а также комплексного) показателя.


Степень (итерации);, русский

Степень / гриф секретности 72, русский

Степень аблаута, русский

Степень бакалавра, русский

Степень белизны, русский

Междуречье, русский
  1. , см. месопотамская низменность.

  2. , территория, расположенная между двумя или несколькими реками и включающая водораздельное пространство с прилегающими склонами долин.


Балагер, русский
    (balaguer) хоакин (р . 1907), президент доминиканской республики в 1960-62, в 1966-78 и с 1986; лидер реформистской партии. в 1957-60 вице-президент.


Балабаново, русский
    , город (с 1972) в российской федерации, калужская обл. железнодорожная станция. 19,9 тыс. жителей (1992). российский нии деревообрабатывающей промышленности и др.