Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бальдунг

    (baldung; прозвище грин , grien) ханс (ок. 1484/85-1545), немецкий живописец и график. представитель возрождения. в произведениях бальдунга рациональное начало противоречиво сочетается с мистикой (алтарь собора во фрайбурге-им-брайсгау, 1512-16).




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Бальзак, русский
    (balzac) оноре де (1799-1850) , французский писатель. эпопея "человеческая комедия" из 90 романов и рассказов связана общим замыслом и многими персонажами: роман "неведомый шедевр" (1831), "шагреневая кожа" (1830-31), "евгения гранде" (1833), "отец горио" (1834-35), "цезарь биротто" (1837), "утраченные иллюзии" (1837-43), "кузина бетта" (1846). эпопея бальзака - грандиозная по широте охвата реалистическая картина французского общества.


Бальдр, русский
    (др .-исл. господин), в скандинавской мифологии один из богов-асов, юный и прекрасный бог весны, сын одина и фригг. связный прозаический рассказ о бальдре содержится в "младшей эдде"; в эддической поэзии ему посвящено стихотворение "сны бальдра". миф о смерти бальдра связан с эсхатологическими представлениями о гибели богов и всего мира.