Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бальнеотерапия

  1. (от лат . balneum - ванна, купание и терапия), лечение природными или искусственно приготовленными минеральными водами.

  2. Наружное и внутреннее применение природных минеральных вод и искусственно приготовляемых минеральных и газовых аналогов.


Balneoterapia, финский

Balneotherapy, английский
    The treatment of diseases by bathing in hot water or water containing beneficial natural chemicals




Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Применение, русский
    Применение , в применении


Бальный танец, русский
    (бытовой , салонный), исполняется на танцевальных вечерах (балах). народные истоки, простота исполнения способствовали его распространению (вальс, танго и др.).


Бальнеология, русский
    (от лат . balneum - ванна, купание и ...логия), раздел курортологии, изучающий минеральные воды и их лечебно-профилактическое применение.