Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бан

  1. ,..1) в хорватии с 10 в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил...2) в боснии 12-14 вв. государь...3) в югославии в 1931-1941 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939-41 глава автономной хорватии.

  2. (ban) фридьеш (1902-69) , венгерский кинорежиссер. фильмы: "пядь земли" (1948), "земмельвейс" (1952), "лейтенант ракоци" (1953), "бедные богачи" (1959), "фальшивомонетчик" (1964), "тухлая вода" (1966) и др.




Губернатор, русский
  1. В россии – высший правительственный чи-новник в губернии

  2. Высшее административное выборное лицо в ряде федеративных государств (сша и др.)

  3. Назначенный центральной властью глава администрации в крупных территори-альных единицах.

  4. (лат. gubernator - правитель) - высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. как правило, г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но также может стоять и во главе город

  5. (от лат . gubernator - правитель), 1) в россии до 1917 высший правительственный чиновник в губернии. 2) в некоторых современных государствах (сша, великобритания, дания и др.) высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы.

  6. Здесь правитель эялета багдад.


Венгерский, русский

Земмельвейс, русский
    (semmelweis) игнац филипп (1818-65) , венгерский акушер. эмпирически установил (1846) причину послеродового сепсиса и предложил метод обеззараживания рук медицинского персонала хлорной водой.


Фальшивомонетчик, русский

Бана, русский
    , грузинский храм 7 в. (ныне на территории турции), сохранился в руинах. круглый ярусный храм (тетраконх), украшенный по фасаду аркатурой.


Бамилеке, русский
    , народ в камеруне. 2,3 млн. человек (1992). язык бамилеко. сохраняют традиционные верования, часть - мусульмане-сунниты.