Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баналитеты

    (франц . banalite, от banal, первоначальное значение - принадлежащий сеньору), в зап. европе феодальные монопольные права сеньора на какое-либо имущество общественного значения (напр., мельницу), за принудительное пользование которым он взимал с крестьян поборы.




Первоначальное, русский

Принадлежащий, русский
    Принадлежащий, присущий, свойственный, неотчуждаемый, неотъемлемый, соединенный, сопряженный; свой, собственный. человеку свойственно ошибаться. соединенные (сопряженные) с этим делом хлопоты. отдать что по принадлежности. "говорят, что беспечность в


Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).

  5. Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.


Банат, русский
    (banat) , историческая область в юго-восточной европе, между трансильванскими альпами на востоке, реками тиса на западе, муреш на севере, дунай на юге. в 10-11 вв. банат - феодальное владение. с 12 в. под властью венгерского королевства, к 16 в. завоеван османской империей, в 1718 перешел к габсбургам. по трианонскому мирному договору 1920 разделен между румынией и югославией. западная часть баната входит в состав сербии, восточная - в состав румынии.


Банаба, русский
    (ошен) (banaba , ocean), атолл на западе тихого ок. в составе государства кирибати. ок. 6 м2. месторождение фосфоритов, к 1980 полностью выработано; остров стал бесплодной пустыней.