Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барбер

    (barber) сэмюэл (1910-81) , американский композитор. оперы "ванесса" (1957), "антоний и клеопатра" (1966), балет "медея" (1946), оркестровые, камерно-инструментальные сочинения.


Бланта-эрлахера-биезиня-барбера, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Барбера, русский
    (barbera) джозеф (р .1911), американский кинорежиссер-мультипликатор и художник. в 1937-57 на студии "метро голдвин майер" (после того как ему было отказано в работе на студии у. диснея). совместно с у. ханна создает популярных героев мультфильмов кота тома и мышонка джерри, а затем, в 1957, студию "ханна-барбера продакшнз", где были сняты популярные мультипликационные сериалы "семья джетсонов", "мишка йоги", "флинстоны" и др.


Барбе д`оревильи, русский
    (barbey d`aurevilly) жюль амеде (1808-89) , французский писатель, поздний романтик. критиковал общество с позиций нравственно-религиозного (католического) максимализма: исторические романы "околдованная" (1855), "кавалер де туш" (1864). сборник рассказов "дьявольские лики" (1874), роман "история без названия" (1882) и др. окрашены в тона пессимистического фатализма (господство и ненаказуемость зла в современном обществе).