Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Батай

    (bataille) жорж (1897-1965) , французский писатель и философ. отрицание любых предустановленных норм человеческого поведения, утверждение суверенитета воли, "скандальных" форм самоосуществления личности в культурно-философских сочинениях (в т. ч. эссе "внутренний опыт", 1943, "литература и зло", 1957), в романах и повестях ("история глаза", 1928; "госпожа эдварда", 1941; "моя мать", опубликовано в 1966), наполненных кощунствами, шокирующими картинами эротического опыта, приводящего к саморазрушению и тяге к смерти.




Французский, русский

Утверждение, русский
  1. Утверждение , согласие

  2. – положение, мысль, которой доказывают что-нибудь.

  3. Утвердительная форма выдвижения гипотезы, относительно некоторого явления

  4. Положение, мысль, которой доказывают, утверждают что-либо [114]. в логике – особая форма предложе- ния, которая в утвердительной форме выдвигает гипотезу отно- сительно некоторого явления. в математике доказанные утвер- ждения называются теоремами (более простые – леммами). [114].


Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Литература, русский
  1. Литература, письменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика.

  2. Гижoмбур

  3. Совокупность произведений, изданных или существующих в рукописном виде. литература может быть художественной, медицинской, физической, лингвистической, научно-популярной, учебной,детской и т. д.


Суверенитет, русский
  1. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях.

  2. Политическая независимость государства.

  3. (фр. souveraine-te - верховная власть) - верховенство, единство,самостоятельность и независимость власти. в конституционном праве принято выделять три разновидности с. ; .

  4. (нем . souveranitat, от франц. souverainete - верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. уважение суверенитета - основной принцип современного международного права и международных отношений. закреплен в уставе оон и др. международных актах.


Опубликован, русский

Батайск, русский
    , город (с 1938) в российской федерации, ростовская обл. железнодорожный узел. 93,7 тыс. жителей (1992). предприятия железнодорожного транспорта. энергомеханический, монтажных заготовок и другие заводы; пищевая, легкая промышленность.


Батавы, русский
    , германское племя в дельте рейна. с кон. 1 в. до н. э. под властью рима, против которого в 69 н. э. подняли восстание во главе с цивилисом (подавлено в 70).