Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бернулли уравнение

    , связывает скорость и давление в потоке идеальной несжимаемой жидкости при установившемся течении. бернулли уравнение выражает закон сохранения энергии движущейся жидкости. широко применяется в гидравлике и технической гидродинамике. выведено д. бернулли в 1738.




Бернулли, русский
  1. (bernoulli) , семья швейцарских ученых, давшая видных математиков.

  2. (bernoulli) даниил (1700-82) , академик (1725-33) и иностранный почетный член (1733) петербургской ан, сын иоганна бернулли. разрабатывал законы механики жидких и газообразных тел (уравнение бернулли).

  3. (bernoulli) иоганн (1667-1748) , иностранный почетный член петербургской ан (1725), брат якоба бернулли. труды по исчислению бесконечно малых и вариационному исчислению.

  4. (bernoulli) якоб (1654-1705) , развил методы исчисления бесконечно малых г. лейбница; в теории вероятностей доказал простейший случай закона больших чисел - теорему бернулли; совместно с братом иоганном бернулли положил начало вариационному исчислению.


Бернулли теорема, русский
    , одна из предельных теорем теории вероятностей; простейший случай закона больших чисел, относится к распределению отклонений частоты появления некоторого случайного события от его вероятности при независимых испытаниях. установлена я. бернулли (опубликована в 1713).


Уравнение, русский
  1. 1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.

  2. , математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. см. также линейное уравнение, квадратное уравнение, кубическое уравнение.


Уравнение бизнеса, русский
    Уравнение бухгалтерского учета, где показана связь полученной прибыли с ростом чистых активов предприятия и изъятием части прибыли его владельцем. уравнением бизнеса является следующая формула: р = i + d - ci, где р - прибыль; i - приращение чистых активо


Уравнение вилли, русский

Уравнение водного баланса, русский

Уравнение времени, русский
    , разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным солнечным временем. изменяется в течение года от -16,4 мин до + 14,3 мин.


Уравнение гельмгольца, русский
    Волновое уравнение для монохроматического поля.


Уравнение дальности рлс, русский

Уравнение дифракционной решетки, русский

Уравнение конволюции, русский

Уравнение притока газовой скважины, русский
    В упрощенной форме выглядит так: q = 1/а (р2пл - р2заб), в полной: р2пл


Уравнение притока нефтяной скважины, русский
    В наиболее употребительном виде: q = к0 (рпл


Уравнение реакции, русский
    Различают следующие уравнения реакций.


Уравнение связи, русский
    Уравнение, отражающее связь между величинами, обусловленную законами природы, в котором под буквенными символами понимают физические величины.


Уравнение состояния, русский
    ,..1) термическое уравнение состояния выражает связь между давлением p, температурой т и удельным объемом v (или плотностью ?) гомогенного вещества в состоянии равновесия: f(p,t,v)=0...2) калорическое уравнение состояния выражает зависимость какой-либо калорической величины (внутренней энергии, энтальпии, теплоемкости и т. п.) от р и т или v и т. из уравнения состояния для различных агрегатных состояний наиболее обоснованы уравнения состояния для газов. уравнение состояния моля идеального газа ?=rt/v, где r - газовая постоянная (см. клапейрона уравнение). для реальных газов применяют вириальное уравнение состояния,где в2, в3... - 2-й, 3-й и т. д. вириальные коэффициенты, отражающие взаимодействие молекул и являющиеся функциями температуры (см. также ван-дер-ваальса уравнение).


Уравнение физического, русский

Уравнения, русский
    В химии используются следующие уравнения:


Уравнения кельвина-тэта, русский

Уравнения максвелла, русский
    Уравнения, описывающие электромагнитное поле в векторном виде.


Бернхард, русский
    (bernhard) томас (1931-89) , австрийский писатель. гротескно-сатирические пьесы ("праздник для бориса", 1970, и др.) и романы ("стужа", 1963, "помешательство", 1967, "корректура", 1975, "старые мастера", 1985, "выключение", 1986). в пьесе "перед выходом на пенсию" (1979) и мемуарах - антифашистские настроения.


Бернулли теорема, русский
    , одна из предельных теорем теории вероятностей; простейший случай закона больших чисел, относится к распределению отклонений частоты появления некоторого случайного события от его вероятности при независимых испытаниях. установлена я. бернулли (опубликована в 1713).