Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Битинии

    , род пресноводных брюхоногих моллюсков подкласса переднежаберных. высота раковины до 1 см. ок. 20 видов, в евразии; занесены в сев. америку. некоторые битинии - промежуточные хозяева трематод (напр., сибирской, или кошачьей, двуустки, вызывающей у человека описторхоз).




Описторхоз, русский
  1. , природно-очаговое заболевание (гельминтоз из группы трематодозов) человека и животных, вызываемое трематодой описторхисом (т. н. кошачьей двуусткой). симптомы: боли в печени, мышцах, тошнота; у животных - лихорадка, истощение. заражение - при употреблении сырой рыбы.

  2. Гельминтоз из группы трематодозов, вызываемый кошачьей двуусткой (opisthorchis


Битола, русский
    (б . монастир), город на юго-западе македонии, в межгорной битольско-прилепской котловине. 120 тыс. жителей (1991). машиностроительная, текстильная, кожевенная, пищевкусовая (в т. ч. табачная) промышленность, ковроткачество.


Битенг, русский
  1. (от голл . beting), стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната.

  2. Деревянная или металлическая тумба на палубе корабля для крепления тросов.