Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Богарт

    (bogart) хамфри (1899-1957) , американский киноактер. играя гангстеров ("окаменевший лес", 1936) или "крутых" детективов ("мальтийский сокол", 1941), стал воплощением мужественности. пика успеха достиг в мелодраме м. куртица "касабланка" (1943). смерть богарта символически обозначила конец "старого" голливуда и его типажей, на смену ему пришли актеры с амплуа "парня с соседней улицы".




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Детективов, русский

Касабланка, русский
    , город в марокко, административный центр префектуры касабланка, главный транспортно-экономический центр страны. порт на атлантическом ок. (грузооборот св. 17 млн. т в год). международный аэропорт. 2,6 млн. жителей (1984). текстильная, пищевая, химическая, цементная промышленность, автосборка. ежегодные международные ярмарки.


Богдан, русский
  1. I , первый господарь независимого молдавского государства (правил в 1359-65), предводитель победоносного антивенгерского народного восстания 1359.

  2. Iii , молдавский господарь, последний правитель независимого молдавского государства (1504-17).


Богарне, русский
    (beauharnais) жозефина (1763-1814) , первая жена (1796-1809) наполеона i. ранее была замужем за генералом а. богарне (обвинен в измене и в 1794 по приговору революционного трибунала казнен).