Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Божьи коровки

    (кокцинеллиды) , семейство жуков. длина 2-18 мм. ок. 4000 видов, распространены широко. истребляют тлей и других вредных насекомых (в закавказье использовались для биологической борьбы с вредителями цитрусовых, чайного куста). немногие, напр., бахчевая коровка, - вредители сельскохозяйственных культур.




Божба, русский
    Божба , клятва


Божбию, казахский
    Быть с неуклюжей


Боже мой!, русский

Боже!, русский

Божеский, русский
    Божеский , дешевый , сделайте божескую милость


Божественная литургия, русский

Божественно, русский

Божественное видение, русский

Божественность, русский

Божественные энергии, русский

Божественный, русский
    Божественный, священный, святой, набожный. ср. священный, благочестивый. , благочестивый, красивый, отличный, священный


Божество, русский
    Божество , бог


Божество, русский

Божий, русский
    Божий , волей божией помре, выводить на свет божий, глас народа -- глас божий, каждый божий день, ни божьей зги не видать, тишь да гладь (крышь) да божья благодать


Божий, латинский

Божий гнев, русский

Божий дар, русский

Божий дом, русский
    Божий дом , храм


Божий мир, русский

Божий промысел, русский

Божиться, русский
    Божиться, клясться, присягать. ср. клясться. , клясться


Закавказье, русский
    , часть кавказа, к югу от главного, или водораздельного, хребта б. кавказа. включает большую часть южного склона б. кавказа, колхидскую и кура-араксинскую низм., закавказское нагорье, талышские горы и ленкоранскую низм. в пределах закавказья - азербайджан, армения и основная часть грузии.


Распространен, русский

Бозанкет, русский
  1. (bosanquet) бернард (1848-1923) , английский философ, представитель неогегельянства, последователь ф. брэдли. автор "философской теории государства" (1899).

  2. (bosanquet) бернард (род. 14 июня 1848, рокк-хол, нортумберленд – ум. 8 февр. 1923, лондон) – англ, философ. опираясь на гегеля, подчеркивает (в «knowledge and reality», 1885) целостность действительности, которая в чувственном созерцании выступает в форме отдельных содержаний, в системе познания – как целое. известность бозанкету принесли его учение о государстве («the philos. theory of the state», 1889) и история эстетики («а history of aesthetics», 1892).


Боевых топоров культуры, русский
    , общее название археологических культур позднего неолита - бронзового века (2-я пол. 3-го - 1-я пол. 2-го тыс. до н. э.) в лесной полосе европы (см. среднеднепровская культура, фатьяновская культура и др.). характерны каменные сверленые полированные боевые топоры, шнуровая керамика (другое название - шнуровой керамики культуры), погребения в скорченном положении. хозяйство: скотоводство, земледелие.